1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:24,781 --> 00:00:28,306
မသိဘူး
ဘယ်လောက် မိုက်လဲ
ဆိုဖီ နဲ့ ငါ

4
00:00:28,349 --> 00:00:30,438
Henry မရောက်မချင်း။

5
00:00:33,267 --> 00:00:35,792
မသိဘူး။
ဒီအကြောင်း ဂျိမ်း။

6
00:00:35,835 --> 00:00:38,055
ဒါက အနာဂတ်၊ Soph။

7
00:00:38,098 --> 00:00:40,013
အနည်းဆုံး ငါတို့ ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။
ဒါကိုမမြင်ဘူးလား?

8
00:00:40,057 --> 00:00:41,406
ခံစားရရုံပါပဲ။
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

9
00:00:41,449 --> 00:00:44,148
မဖြစ်သင့်ပါ။
စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်ပါစေ။

10
00:00:44,191 --> 00:00:45,671
ငါ။

11
00:00:45,715 --> 00:00:47,194
မင်းဘာတွေလဲ။

12
00:00:48,848 --> 00:00:50,284
စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

13
00:00:50,937 --> 00:00:52,417
ကောင်းတယ်။

14
00:00:52,983 --> 00:00:54,462
အထဲကို သွားရအောင်။

15
00:00:59,555 --> 00:01:03,080
Soph၊ အဲဒါ အိပ်မက်တစ်ခုပဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာ။

16
00:01:03,776 --> 00:01:05,604
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အိပ်မက်လို့ထင်တယ်

17
00:01:05,648 --> 00:01:07,780
ကျွန်ုပ်တို့၏ မသိစိတ်သည်
ငါတို့နဲ့စကားပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

18
00:01:07,824 --> 00:01:11,305
ကောင်းပါပြီ။ အဲဒါ ဘာထင်လဲ။
အဲဒါ မင်းအိပ်မက်လား။
မင်းကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားနေတာလား?

19
00:01:12,350 --> 00:01:13,699
ဟမ်။

20
00:01:13,743 --> 00:01:17,181
အဲဒါ ငါဝင်နေတယ်။
နေရာမှန်၊
အချိန်မှန်

21
00:01:17,224 --> 00:01:19,618
ငါ့အိတ်က သွားပြီ။
ကျွန်တော်ပျော်တယ်။

22
00:01:21,402 --> 00:01:23,013
ကိုယ်လည်းပဲ။

23
00:01:23,796 --> 00:01:25,624
သေချာပါတယ်ခင်ဗျား
ဒီအရာကိုလိုချင်လား

24
00:01:25,668 --> 00:01:27,713
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလိုချင်တယ်။
မင်းသယ်လာတာကြည့်ဖို့။

25
00:01:27,757 --> 00:01:31,108
ဆိုလိုတာက ကြည့်လိုက်ပါ။
အရမ်းရိုက်ပြီး လေးလံတယ်။

26
00:01:31,151 --> 00:01:33,284
မင်းကြည့်ရမယ်။
လိုင်းများတွင်။

27
00:01:33,327 --> 00:01:37,549
ဤအရာပေါ်တွင် အထည်အသစ်ကို တင်ပါ။
လှပနေလိမ့်မယ်။
အကောင်းဆုံးကတော့ အခမဲ့ပါ။

28
00:01:37,593 --> 00:01:41,509
အပေါ်ထပ်မှာ ချိတ်ထားရပါမယ်။
ကျန်တာတွေ လုပ်မယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

29
00:01:45,035 --> 00:01:46,514
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

30
00:01:51,607 --> 00:01:53,391
အဲဒါကို လုပ်မယ်။

31
00:01:53,434 --> 00:01:55,959
တခြားဘာမှ
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနိုင်တာလား။

32
00:01:57,482 --> 00:02:00,137
သင်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းနိုင်သည်။
ညစာအတွက်
စနေနေ့ည။

33
00:02:00,180 --> 00:02:02,139
အဲဒါ သတ္တိကောင်းတယ်။
မလိုအပ်ပါ။

34
00:02:02,182 --> 00:02:05,142
အိုး၊ အခိုင်အမာ။
မှန်ကန်စွာ ကျေးဇူးတင်ကြပါစို့။

35
00:02:05,185 --> 00:02:07,013
ဆိုဖီက ငါ့အလုပ်။

36
00:02:07,057 --> 00:02:10,495
တစ်လောကပဲ လွယ်တယ်။
သူမလိုချင်တာကိုပေးပါ။
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

37
00:02:10,538 --> 00:02:12,758
ကောင်းပြီ၊ မင်းအနိုင်ရတယ်။
လာချင်လိုက်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။

38
00:02:12,802 --> 00:02:15,152
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါဆိုတွေ့မယ်။

39
00:02:19,591 --> 00:02:21,158
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

40
00:02:21,637 --> 00:02:22,986
အိုး၊ ငါလည်း။

41
00:02:24,944 --> 00:02:26,076
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

42
00:02:26,119 --> 00:02:27,643
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

43
00:02:44,747 --> 00:02:46,009
မင်္ဂလာပါ။

44
00:02:46,052 --> 00:02:49,229
ဂျိမ်း၊
ငါတကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

45
00:03:01,111 --> 00:03:03,504
မပါဘူး။
အိမ်လိုခံစားပါ။

46
00:03:03,548 --> 00:03:05,115
မပေးဘူး။
မကြိုးစားရင်

47
00:03:05,158 --> 00:03:08,509
ဂျိမ်း၊ ငါကြိုးစားဖို့ဒီမှာ
ငါမင်းကိုထောက်ခံချင်တယ်

48
00:03:08,553 --> 00:03:10,773
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။

49
00:03:46,286 --> 00:03:47,853
မင်းထွက်သွားပြီလား?

50
00:03:47,897 --> 00:03:51,857
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။
ငါက တစ်မျိုးပဲ။
အနည်းငယ်လန့်သွားသည်။

51
00:03:51,901 --> 00:03:53,772
သိလား၊
ကိုယ်ပဲ လိုချင်တယ်။
စောစောဝင်၊

52
00:03:53,816 --> 00:03:56,079
ငါ့အာရုံတွေကို အရင်ငြိမ်အောင်ထားပါ။
ခုန်ဆင်းရပြီ၊
မင်းသိလား။

53
00:03:56,122 --> 00:03:58,037
ကောင်းပြီ၊ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
အနားယူပြီး အနားယူမလား

54
00:03:58,081 --> 00:03:59,604
လုပ်လို့ရတယ်။
မနက်စာကြီးကြီး။

55
00:03:59,647 --> 00:04:01,562
မဟုတ်ဘူး Soph
ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့။
စလာသည်။

56
00:04:01,606 --> 00:04:04,174
အဲဒါ မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီပဲ။
စည်းကမ်းရှိအောင် လုပ်လို့ရတယ်။

57
00:04:04,217 --> 00:04:06,785
ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။
ဒီလူတွေ တွေးတယ်။

58
00:04:06,829 --> 00:04:10,397
ငါက အမိုက်စားပဲ။
မထိုက်တန်သော ဘရိတ်
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

59
00:04:10,441 --> 00:04:13,357
ကြည့်စမ်း၊ ငါတကယ်ပဲလိုတယ်။
စောစောဝင်ဖို့၊

60
00:04:13,400 --> 00:04:15,576
ငါ့လာခဲ၊
အရာတွေကို သက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်စေတယ် ဟုတ်ပါသလား။

61
00:04:19,667 --> 00:04:23,802
ဟေး ဒီ...
ဒါကတကယ်ချိုတယ်။

62
00:04:23,846 --> 00:04:25,978
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။
ကြီးမားသောမျှော်လင့်ချက်များ။

63
00:04:27,153 --> 00:04:28,676
ငါ့ကို ခိုင်ခံ့အောင်ကူညီပေးပါ။

64
00:04:39,818 --> 00:04:41,385
ကော်ဖီ?

65
00:04:42,865 --> 00:04:44,344
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

66
00:04:48,522 --> 00:04:51,787
ဒါလုပ်မယ်။
လိုက်မယ်။
အပေါ်ထပ်ယူသွားပါ။

67
00:05:01,057 --> 00:05:05,148
အလှမယ် ဆိုဖီ၊
ကြက်သားကြိုက်လား။
ဒါမှမဟုတ် နေ့လည်စာအတွက် ဟင်းချိုလား။

68
00:05:05,191 --> 00:05:08,151
ဆိုဖီပဲ။
မဟုတ်ဘူး၊ "Miss" လိုတယ်။

69
00:05:08,194 --> 00:05:10,153
ပြီးတော့ ငါနေကောင်းတယ်။

70
00:05:10,196 --> 00:05:11,937
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။

71
00:05:14,070 --> 00:05:15,680
အနားယူပါ။

72
00:05:17,203 --> 00:05:18,857
ဒါဆို ဒီနေ့ ဟင်းမချက်ဘူးလား?

73
00:05:18,901 --> 00:05:19,989
အမှတ်မရှိ၊

74
00:05:20,728 --> 00:05:22,687
ကြည့်ပါဦး ငါမဟုတ်ဘူး...
ငါ James မဟုတ်ဘူး။

75
00:05:22,730 --> 00:05:25,429
ငါဒီလိုကြီးပြင်းလာတာမဟုတ်ဘူး။
ဒါကို မလိုပါဘူး။

76
00:05:26,386 --> 00:05:29,172
အင်း၊
မင်းဘာပဲလုပ်ချင်လုပ်၊

77
00:05:29,215 --> 00:05:30,913
ငါတစ်ယောက်တည်းနေဖို့ပဲလိုတယ်။

78
00:05:35,874 --> 00:05:39,095
သူက မင်းကို လိုချင်တယ်။
ဒါကို ပဲ့ကိုင်ဖို့
သင်၏ဦးတည်ချက်၌။

79
00:05:39,138 --> 00:05:40,879
“ခေတ်သစ်” လို့ ပြောချင်ပါတယ်။

80
00:05:40,923 --> 00:05:44,361
ဒါက ဘာလဲ။
မင်းအဖေလိုချင်တယ်။
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

81
00:05:44,404 --> 00:05:47,712
ပြီးတော့ တခြားသူတွေကို သင်တွေးတယ်။
သင်္ဘောပေါ်တက်မယ်။
ငါ့ရဲ့ အစိမ်းရောင်တော်လှန်ရေးနဲ့လား။

82
00:05:47,755 --> 00:05:50,236
အားလုံးအကြောင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဘယ်လိုတင်ပြမလဲ။

83
00:05:50,280 --> 00:05:52,978
လုပ်သင့်တယ်။
ပတ်ဝန်းကျင်အမြင်
လုပ်ငန်းသဘောအရ၊

84
00:05:53,022 --> 00:05:56,721
သင်ရှိလိမ့်မည်။
ဒီကြိုးအဟောင်းတွေ ပေါ်နေတယ်။
လာမည့်နွေဦးရာသီတွင် ကနူးလှေစီးခရီးများ။

85
00:06:01,552 --> 00:06:03,162
ဧည့်ခန်း။

86
00:06:03,206 --> 00:06:05,382
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
၎င်းသည် လုပ်ဆောင်နေသော အလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

87
00:06:05,425 --> 00:06:07,558
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြင်မယ်။

88
00:06:07,601 --> 00:06:11,431
Rosa၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။

89
00:06:12,084 --> 00:06:13,346
အလှမယ် ဆိုဖီ...

90
00:06:14,043 --> 00:06:16,654
မင်း ဒါကို တိုက်စရာ မလိုဘူး။

91
00:06:16,697 --> 00:06:18,917
အဲဒါ မင်းဘဝသစ်ပဲ။
ပျော်ပျော်နေသင့်တယ်။

92
00:06:18,961 --> 00:06:22,573
ဒါ ငါ့အလုပ်၊ ငါ...
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

93
00:06:23,269 --> 00:06:24,749
ဒါပေမယ့် မင်းလား။

94
00:06:26,664 --> 00:06:30,059
ငယ်ငယ်တုန်းက၊
မင်းဘာဖြစ်ချင်တာလဲ။

95
00:06:30,973 --> 00:06:33,540
မဟုတ်တာတော့ သေချာပါတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အိမ်စောင့်။

96
00:06:36,239 --> 00:06:38,371
ငါဒီမှာအရမ်းပျော်တယ်။

97
00:06:39,285 --> 00:06:41,026
ငါအရမ်းကျေးဇူးတင်တယ်။
ငါ့အလုပ်အတွက်

98
00:06:41,070 --> 00:06:43,811
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
ပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
နင်က ငါသိတယ်။

99
00:06:43,855 --> 00:06:46,553
မင်းကတော်တယ်။
မင်းရဲ့အလုပ်မှာ
ငါဒါကိုတန်ဖိုးထားတယ်။

100
00:06:47,163 --> 00:06:48,555
ဒါပေမယ့်...

101
00:06:48,599 --> 00:06:51,515
ခံစားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ဒီမှာ ပိုအဆင်ပြေတယ်။

102
00:06:51,558 --> 00:06:53,778
ပြီးတော့ မင်းကိုလည်း ငါလိုချင်တယ်။

103
00:06:54,866 --> 00:06:56,955
ဒါကြောင့် ငါ့ကို မပြောဘဲနဲ့
ငါ့ဘဝသစ်ကို ပျော်မွေ့ဖို့၊

104
00:06:56,999 --> 00:07:00,480
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
မင်းရဲ့စံပြဘဝသစ်ကဘာလဲ
ဖြစ်မှာပါ။

105
00:07:04,571 --> 00:07:05,964
မင်္ဂလာပါ!

106
00:07:07,661 --> 00:07:09,968
မင်္ဂလာပါ! ဤနေရာတွင် မည်သူမဆို

107
00:07:10,012 --> 00:07:11,796
အိပ်ခန်းထဲမှာ နေတယ်။

108
00:07:16,018 --> 00:07:17,889
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

109
00:07:20,239 --> 00:07:21,849
ဘာလဲ?

110
00:07:23,416 --> 00:07:25,070
သူတို့ကို အလုပ်ဖြုတ်လိုက်တယ်။

111
00:07:25,679 --> 00:07:27,986
မင်းကဘာလဲ?

112
00:07:29,031 --> 00:07:31,511
-ဘေဘီ၊ အရင်က
မင်းက ထူးဆန်းနေတယ်...
- ခဏနေ။

113
00:07:32,425 --> 00:07:33,992
မင်း လေးနက်တယ်။

114
00:07:34,775 --> 00:07:37,169
ဟမ်။ဆိုဖီ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။

115
00:07:37,213 --> 00:07:40,129
-ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
- ငါတို့သူတို့ကိုမလိုအပ်ပါဘူး။

116
00:07:40,172 --> 00:07:43,045
ဘေဘီ၊ သူတို့ပဲလေ။
ကျန်းမာရေးနှင့် မညီညွတ်သော အာရုံကြောတစ်ခု။
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

117
00:07:43,088 --> 00:07:47,440
အာရုံပြောင်းလား?
ဘေဘီ၊ ဒါက
အိမ်ကြီးတစ်လုံး။

118
00:07:47,484 --> 00:07:49,573
အကူအညီလိုတယ်။
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်း။
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

119
00:07:49,616 --> 00:07:53,316
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ သိလား။
Rosa သွားကတည်းက
သူ့မိသားစုကို ဂွာတီမာလာမှာတွေ့လား။

120
00:07:53,359 --> 00:07:55,318
သူ့သား ကားလို့စ်?

121
00:07:55,361 --> 00:07:59,148
Rosaတောင်မသိဘူး
သူမ ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။
ငယ်ငယ်တုန်းက။

122
00:07:59,191 --> 00:08:00,497
ဆယ့်လေးနှစ်။

123
00:08:00,540 --> 00:08:03,239
ဆယ့်လေးနှစ်
သူမ၏ တစ်ဦးတည်းသောသားကို မတွေ့ဖူးပါ။

124
00:08:04,066 --> 00:08:07,983
ငါ သူတို့ကို လွှတ်လိုက်ပြီ။
သူတို့ရဲ့အိပ်မက်တွေကိုရှာဖို့။

125
00:08:08,026 --> 00:08:11,160
သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေလား ?
ဆိုဖီ၊ ဒါက
သူတို့ရဲ့ဘဝ။

126
00:08:11,203 --> 00:08:12,639
စားဝတ်နေရေး။

127
00:08:12,683 --> 00:08:14,467
ဒါက--
ဒါက သူတို့ဘာလုပ်တာလဲ။

128
00:08:14,511 --> 00:08:16,469
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းသူတို့ပေးတယ်။
နှစ်နှစ်လစာ။

129
00:08:16,513 --> 00:08:18,341
မင်းကဘာလဲ?

130
00:08:18,384 --> 00:08:21,605
ဘာလဲ? ငါတို့မှာ ပိုရှိတယ်။
ယခု ဘုရားသခင်ထက် ငွေ။

131
00:08:21,648 --> 00:08:23,433
မသိဘူး။
မင်းဘာလို့ရူးနေတာလဲ။

132
00:08:23,476 --> 00:08:25,565
ငါ-- ငါ--

133
00:08:26,523 --> 00:08:28,307
စိတ်မဆိုးပါဘူး။
စိတ်မဆိုးပါဘူး။
ငါပဲ--

134
00:08:28,351 --> 00:08:30,048
ငါ-- ငါရှုပ်နေတယ်၊
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

135
00:08:30,092 --> 00:08:32,920
မင်းအကူအညီမတောင်းဘူး။
သူတို့အတွက်ပေးဆောင်ခြင်းဖြင့်
အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာဖို့။

136
00:08:32,964 --> 00:08:35,097
ငါသူတို့ကို လိုက်လျောနေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါသူတို့ကို လွတ်မြောက်စေတယ်။

137
00:08:35,140 --> 00:08:39,666
ငါတို့ဖြစ်ရင်ကြည့်
ချမ်းသာတဲ့သူတွေ၊ ဒါကဗားရှင်းပါ။
သူတို့ထဲက ငါတို့ဖြစ်မယ်။

138
00:08:39,710 --> 00:08:42,147
အုပ်စိုးရှင်များ မဟုတ်ပါ။
အစေခံကျွန်များသို့။

139
00:08:43,192 --> 00:08:44,976
အဲဒါ ငါတို့ဘယ်သူလဲ။

140
00:08:46,586 --> 00:08:49,154
Soph မယုံနိုင်ဘူး
မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

141
00:08:52,027 --> 00:08:53,419
ယုံပါ။

142
00:08:54,377 --> 00:08:56,205
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

143
00:08:56,248 --> 00:08:58,990
ငါတို့ဖြစ်မယ်။
ပိုကောင်းပါတယ်။

144
00:09:00,122 --> 00:09:01,558
ကျွန်တော်ထင်သည်။

145
00:09:02,776 --> 00:09:05,388
မင်းက အရူးပဲ။
မင်းက အရူးပဲ။

146
00:09:05,431 --> 00:09:07,738
မင်းထင်လား ဟုတ်လား။

147
00:09:09,740 --> 00:09:11,698
တခြားဘာသိချင်သေးလဲ။

148
00:09:12,308 --> 00:09:13,961
ဘာလဲ?

149
00:09:14,484 --> 00:09:15,963
ဒီကိုလာပါ။

150
00:09:20,838 --> 00:09:22,231
ယခု--

151
00:09:22,274 --> 00:09:28,237
ခုတော့ ငါတို့ ရှိတယ်။
ဒီအိမ်ကြီး၊ အိမ်ကြီး
အားလုံးက ကိုယ့်အတွက်။

152
00:09:28,280 --> 00:09:29,934
အင်း။

153
00:10:06,101 --> 00:10:08,364
ငါတို့က အညံ့မခံပါဘူး။
ပတ်ဝန်းကျင်အကြောင်း။

154
00:10:08,407 --> 00:10:11,410
ပြောချင်တာက အဲဒါ တကယ်လား။
ဒီကုမ္ပဏီကို ဘာလိုချင်လဲ။
ကြိုက်လား?

155
00:10:15,197 --> 00:10:16,546
တုံးတိဖြစ်မယ်။

156
00:10:16,589 --> 00:10:19,288
ဖြစ်နေတာ
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်လွန်းတယ်။

157
00:10:19,331 --> 00:10:24,119
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဒါက အများဆုံးပဲ။
ကုန်ကျစရိတ်သက်သာသောနည်းဖြင့် တည်ဆောက်ခြင်း။
ယနေ့ကမ္ဘာ့ကမ္ဘာတွင်။

158
00:10:25,468 --> 00:10:27,774
အဲဒါ မင်းရဲ့မိန်းမ။
အသံက အရေးတကြီးပဲ။

159
00:10:29,036 --> 00:10:30,603
Soph.

160
00:10:30,647 --> 00:10:32,649
ငါစိတ်ပျက်နေတယ်။
ငါမင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။
ဒီမြက်ခင်းနဲ့။

161
00:10:32,692 --> 00:10:35,304
အလုပ်မှာနေတယ်။

162
00:10:35,347 --> 00:10:37,175
ငါသိတယ် ဂျိမ်း။

163
00:10:39,395 --> 00:10:41,527
ငါဒီညလုပ်မယ်။

164
00:10:49,100 --> 00:10:51,537
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
ဒီဟာကိုလုပ်မလား

165
00:11:00,242 --> 00:11:02,635
အဲဒါ ငါလုပ်ခဲ့တာ။

166
00:11:17,955 --> 00:11:21,219
ငါတို့က အပေါ်ထပ်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ၊
ပြီးသည်နှင့်အမျှ၊
ငါတို့အမြဲပြောနေတာ။

167
00:11:21,263 --> 00:11:23,482
လပ်ခန်းနဲ့ အရာအားလုံးကို သိတယ်။

168
00:11:23,526 --> 00:11:25,223
ကျွန်တော် အရမ်းပျော်သွားတယ်။

169
00:11:25,267 --> 00:11:27,138
အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲ။

170
00:11:29,880 --> 00:11:32,535
ကျွန်​​တော့်​မှာ ကျွန်​​တော်​မ​နေနိုင်​ဘူး
လက်ထောက်များ

171
00:11:32,578 --> 00:11:34,711
ဘယ်လိုမှ မဟုတ်ပါဘူး။
မင်းလူတွေကို ဆက်ဆံတယ်။

172
00:11:34,754 --> 00:11:37,366
ဘာကြောင့် ငါတို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲလို့ အမြဲမေးခွန်းထုတ်နေရတယ်။

173
00:11:37,409 --> 00:11:41,108
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မေးခွန်းထုတ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
လက်ခံရုံပါပဲ။

174
00:11:46,549 --> 00:11:48,028
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ခဲ့ရင်။

175
00:11:51,771 --> 00:11:54,383
ကျွန်တော်မသိပါ။
တစ်ခုခုရှိခဲ့သည်။
လုံခြုံတယ်။

176
00:11:54,426 --> 00:11:57,342
အသက်ရှင်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။
လစဉ်ထောက်ပံ့ကြေး
ဖေဖေ ပေးလိုက်တယ် သိလား။

177
00:11:57,386 --> 00:11:59,562
တကယ့်တာဝန်မရှိပါ။

178
00:11:59,605 --> 00:12:03,043
ကျွန်တော်မသိပါ။
ငါထင်ခဲ့တာ
ငါ့ဘဝက ဘာဖြစ်မလဲ။

179
00:12:03,087 --> 00:12:05,437
မင်း ဒီကနေ ထွက်သွားနိုင်တယ်။
မင်းလိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း

180
00:12:05,481 --> 00:12:08,266
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို လိုချင်တယ်။

181
00:12:08,310 --> 00:12:10,007
ဒါက အရမ်းခံစားရတယ်။
အဲဒါထက် ပိုမှန်တယ်။

182
00:12:10,050 --> 00:12:13,576
ပိုခက်တာ သေချာတယ်။
ဒါပေမယ့်...တကယ်ပါ။

183
00:12:13,619 --> 00:12:15,404
ပြီးတော့ မင်းကို ဘာက ထိန်းထားလဲ။

184
00:12:15,447 --> 00:12:18,581
အင်း တစ်ချက်၊
ငါ့မိန်းမ ငါတို့ကို အကူအညီတောင်းတယ်။

185
00:12:18,624 --> 00:12:20,409
နောက်ဆုံးတစ်ခု။

186
00:12:20,452 --> 00:12:22,672
သူမဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

187
00:12:22,715 --> 00:12:26,632
သူငါ့ကိုလိုချင်တယ်ထင်တယ်
အားလုံးကို လွှတ်ထားလိုက်ပါ။
ငါတို့ဘဝဟောင်းကို ပြန်သွားပါ။

188
00:12:29,331 --> 00:12:31,115
အချို့သောနည်းလမ်းများ၊

189
00:12:31,158 --> 00:12:34,771
အကူအညီအားလုံးကို ပစ်ခတ်သည်။
မဖြစ်နိုင်အောင်လုပ်သည်။
ဒီဘဝသစ်မှာ ရှင်သန်ဖို့

190
00:12:34,814 --> 00:12:37,164
ဒါကို သူမသိ။

191
00:12:39,471 --> 00:12:41,256
ပိတ်မိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

192
00:12:42,735 --> 00:12:45,129
ဒါက တစ်ခုခုဆိုရင်
မင်းတကယ်လိုချင်လား၊

193
00:12:45,172 --> 00:12:48,175
သင်သူမကိုတိုက်ခိုက်ရန်လိုပေမည်။
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်လက်နက်တွေနဲ့။

194
00:12:49,176 --> 00:12:53,268
ဂျိမ်း၊ မင်းက အရမ်းချမ်းသာတယ်။
အရင်းအမြစ်အသစ်များစွာဖြင့်။

195
00:12:53,833 --> 00:12:55,444
အမြဲတမ်းဖြေရှင်းချက်ရှိတယ်။

196
00:12:55,487 --> 00:12:57,446
ဖြေရှင်းချက်တစ်ခု...

197
00:12:57,489 --> 00:13:01,624
ချစ်တတ်ဖို့ သင်ယူနိုင်တယ်။
မင်းသဘောပေါက်တာထက် အများကြီးပိုတယ်။

198
00:13:01,667 --> 00:13:03,408
ကျေးဇူးပြု။ ငါက အားလုံး နားရွက်တွေ။

199
00:13:03,452 --> 00:13:05,932
ခြောက်လရှိသွားပြီ
မင်းအဖေဆီ လာပြီ။

200
00:13:05,976 --> 00:13:09,022
အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
တင်ဆက်မှု၊
အနည်းဆုံးပြောဖို့

201
00:13:09,066 --> 00:13:11,634
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး လျှို့ဝှက်ရေးသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြပါသည်။

202
00:13:11,677 --> 00:13:14,071
မသိဘူး။
ဒီအကြောင်း ဂျိမ်း။

203
00:13:14,114 --> 00:13:15,986
ဒါက အနာဂတ်၊ Soph။

204
00:13:16,029 --> 00:13:17,901
အနည်းဆုံး ငါတို့ ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။
ဒါကိုမမြင်ဘူးလား?

205
00:13:17,944 --> 00:13:19,816
ခံစားရတာက အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

206
00:13:19,859 --> 00:13:22,166
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်ရမယ်။

207
00:13:22,209 --> 00:13:23,646
ငါ။

208
00:13:23,689 --> 00:13:25,691
မင်းဘာတွေလဲ။

209
00:13:26,736 --> 00:13:28,215
စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

210
00:13:29,173 --> 00:13:30,348
ကောင်းတယ်။

211
00:13:30,914 --> 00:13:32,698
အထဲကို သွားရအောင်။

212
00:13:41,968 --> 00:13:45,798
အဖေ ရှင်းရှင်း
သူ့ဘဝက ဒီလိုပါ။

213
00:13:45,842 --> 00:13:49,976
တခြားတစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
ကမ္ဘာမှာ နီးလာပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ realism အဆင့်အထိ။

214
00:13:50,890 --> 00:13:54,372
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

215
00:13:54,416 --> 00:13:57,723
ပထမဆုံးခြေလှမ်းဖြစ်ပါစေ။
လာမည့်ရာစုသို့။

216
00:13:59,899 --> 00:14:01,684
ကွာခြားချက်များ ရှိပါသလား။

217
00:14:01,727 --> 00:14:04,904
သူတို့အားလုံးရှိသည်။
တူညီသောစွမ်းရည်များ။

218
00:14:05,731 --> 00:14:08,647
ဆင်းဖို့
ဗေဒဦးစားပေး။

219
00:14:08,691 --> 00:14:10,214
ဥပမာ...

220
00:14:11,171 --> 00:14:14,044
အထူးကြိုက်တယ်။
Jessica ဗျ။

221
00:14:14,871 --> 00:14:17,395
သူမသည်လက်ရာမြောက်သည်။

222
00:14:20,572 --> 00:14:22,357
ဂျက်စီကာ၊
မင်းဘာလို့ဟိုင်းမပြောတာလဲ။

223
00:14:23,227 --> 00:14:24,228
မင်္ဂလာပါ။

224
00:14:24,271 --> 00:14:27,100
တခြားဘာဖြစ်မလဲ။
မင်းငါ့ကိုပြောရတာကြိုက်လား

225
00:14:27,797 --> 00:14:29,494
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို သဘောကျလား။

226
00:14:29,538 --> 00:14:34,238
ငါ့အစောင့်တွေ ကျေနပ်ရင်
ပြည့်စုံပါ့မလား။

227
00:14:34,281 --> 00:14:37,546
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
"ပြည့်စုံခြင်း" ဖြင့်?

228
00:14:37,589 --> 00:14:41,593
ငါ့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်မယ်
ငါ၏တိုးတက်မှုဆီသို့ဦးတည်။

229
00:14:41,637 --> 00:14:43,552
အဲဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

230
00:14:43,987 --> 00:14:46,032
အရမ်းတော်တယ်။

231
00:14:46,903 --> 00:14:48,818
မသိဘူး James

232
00:14:49,601 --> 00:14:50,907
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

233
00:14:50,950 --> 00:14:53,126
သူတို့က အရမ်းစုံလင်တယ်။
လှပသည်။ အဲဒါ--

234
00:14:53,170 --> 00:14:56,086
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က တကယ်ပဲ။
သူတို့က အနုပညာလက်ရာတွေပါ။

235
00:14:56,129 --> 00:14:58,044
ဟုတ်ပြီ

236
00:14:58,088 --> 00:15:00,873
ငါ-- ငါမသိဘူး။
ဒါဟာငါ့ကိုတကယ်ထူးဆန်းခံစားရစေသည်။

237
00:15:00,917 --> 00:15:03,136
အိုကေ၊ အဲဒါကော။
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။

238
00:15:03,833 --> 00:15:05,400
မိုက်တယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်၊

239
00:15:05,443 --> 00:15:08,098
ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်ချင်တယ်။
အလှဆုံးမိန်းကလေး
အိမ်၌။

240
00:15:08,141 --> 00:15:11,362
မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်၊
သူမသည် စက်ရုပ်တစ်ရုပ်သာဖြစ်သည်။

241
00:15:13,582 --> 00:15:15,192
ကြည့်...

242
00:15:15,235 --> 00:15:18,151
ပထမတစ်ချက်မှာ၊
ငါနားလည်နိုင်တယ်။
မင်းဘာလို့ဒီလိုထင်တာလဲ။

243
00:15:18,195 --> 00:15:21,764
ဒါပေမယ့် မနာလိုဖြစ်နေသလိုပဲ။
လှပသောပန်းချီကားတစ်ချပ်။

244
00:15:23,069 --> 00:15:26,899
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတိရှိစေသည်။
ငါတကယ်မလုပ်ဘူး - အကြောင်းပြချက်မရှိပါ။

245
00:15:26,943 --> 00:15:29,032
ဂျိမ်း၊

246
00:15:30,990 --> 00:15:33,993
ဒါက အနာဂတ်၊ Soph။
အဆင်ပြေလား?

247
00:15:34,037 --> 00:15:35,952
ငါတို့ အခုချက်ချင်း ရနိုင်တယ်။

248
00:15:35,995 --> 00:15:38,389
ငါတို့ ဘယ်လိုမှ မဟုတ်ဘူး။
အနည်းဆုံး ဒါကို စမ်းကြည့်ပါလား။

249
00:15:38,433 --> 00:15:40,304
ကော
ယောကျာ်းလေးတစ်ယောက်လား?

250
00:15:40,347 --> 00:15:43,481
ဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတယ်။

251
00:15:44,830 --> 00:15:46,441
အားလုံးအတူတူပါပဲ။
ငါ့ကို

252
00:15:52,838 --> 00:15:56,973
သူတို့အားလုံး ဖန်ဆင်းခံရတယ်။
ပြီးပြည့်စုံမှုကို ကိုယ်စားပြုရန်
လူသားမျိုးနွယ်၏ဗားရှင်း၊

253
00:15:57,016 --> 00:16:00,629
ငါတို့အားလုံး
အောင်မြင်ရန်ပျက်ကွက်။

254
00:16:01,543 --> 00:16:04,676
- အနုပညာလက်ရာကောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။
- အတိအကျ။

255
00:16:04,720 --> 00:16:08,027
သူလုပ်သင့်ပုံပဲ။
ပြတိုက်ထဲမှာရှိမယ်၊
အိမ်မဟုတ်ပါ။

256
00:16:08,071 --> 00:16:10,377
ဆန့်ကျင်ဘက်။

257
00:16:10,421 --> 00:16:16,296
ငါ့စက်ရုပ်တွေက ဘာလုပ်မယ်၊
မလုပ်ဘူးလား၊
သူတို့တောင်းသမျှကို

258
00:16:17,254 --> 00:16:19,343
နေရာမရှိဘူး။
သူတို့က ပိုပိုင်တယ်။

259
00:16:20,300 --> 00:16:23,478
ဟင်နရီ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာပါ။

260
00:16:31,050 --> 00:16:34,880
ဟင်နရီ၊
မင်းကို ဒူးထောက်စေချင်တယ်။
ယာကုပ်ရှေ့မှာ။

261
00:16:39,581 --> 00:16:42,192
ဂျိမ်း၊ မင်း စိတ်ထဲရှိလား။
ခြေထောက်ကို မြှောက်ထားသလား။

262
00:16:48,590 --> 00:16:54,378
ဟင်နရီ၊ ငါမင်းကို နမ်းစေချင်တယ်။
James ဖိနပ်အောက်ခြေ။

263
00:17:06,738 --> 00:17:08,566
အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။

264
00:17:17,706 --> 00:17:20,535
ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာပါက၊

265
00:17:20,578 --> 00:17:23,929
ဟင်နရီရဲ့ ပုံသေက ပြန်လာတာ။
သူ့အထိုင်စခန်းသို့

266
00:17:23,973 --> 00:17:25,540
ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။

267
00:17:26,932 --> 00:17:29,282
ပြဿနာတစ်ခုခုကို ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။
နှင့်...

268
00:17:34,766 --> 00:17:37,203
ငါက မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြံပေးပါ။

269
00:17:37,247 --> 00:17:40,424
မင်းငါ့ကိုရှိမယ်။
သင်၏စွန့်ပစ်မှုကို 24/7 ။

270
00:17:41,077 --> 00:17:42,948
ဘယ်လိုပြဿနာမျိုးလဲ။
ထလား?

271
00:17:42,992 --> 00:17:44,297
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

272
00:17:44,341 --> 00:17:47,605
အပြောအဆို
ဆက်သွယ်ရေးပြဿနာများ၊
အများအားဖြင့်

273
00:17:48,563 --> 00:17:51,740
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါပဲ။
သာမာန် မဟုတ်လား။

274
00:17:51,783 --> 00:17:55,526
အရေးကြီးတာက
AI ကို သတိထားဖို့...

275
00:17:55,570 --> 00:17:59,008
သင်ရမှာလား။
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကြီးထွားပါစေ။
၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အရှိန်အဟုန်မှာ။

276
00:18:14,414 --> 00:18:16,634
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆိုဖီ။

277
00:18:18,114 --> 00:18:19,550
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

278
00:18:22,248 --> 00:18:26,165
ဂျိမ်းကြက်ဥ လုပ်နေတယ်။
တစ်ချို့ကို ဂရုစိုက်မှာလား။

279
00:18:26,949 --> 00:18:28,298
မရှိ

280
00:18:28,733 --> 00:18:30,169
မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

281
00:18:31,170 --> 00:18:32,955
oatmeal ကကော ဘယ်လိုလဲ။

282
00:18:32,998 --> 00:18:35,044
နံပါတ်တစ်၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

283
00:18:39,309 --> 00:18:41,616
ဝိုး! အကောင်းဆုံး omelet ။

284
00:18:49,014 --> 00:18:52,539
သူသွားတော့မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်း သူ့ကို မပြောဘဲနဲ့
ဘာလုပ်ရမလဲ ဆိုဖီ။

285
00:18:52,583 --> 00:18:56,543
တကယ့်ကို ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။
လုပ်စရာရှိတာလုပ်ခိုင်းတယ်။

286
00:18:56,587 --> 00:18:59,982
ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မဖြစ်သင့်ဘူး။

287
00:19:00,025 --> 00:19:01,940
သူ့ကိုစဉ်းစားပါ။
အဝတ်လျှော်စက်အဖြစ်။

288
00:19:01,984 --> 00:19:05,770
မင်းက မထူးဆန်းဘူး
မင်းရဲ့အဝတ်လျှော်စက်ကို ပြောပြတယ်။
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်မလား၊

289
00:19:05,814 --> 00:19:09,339
- အဲဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။
နှိုင်းယှဉ်၊ ဂျိမ်း။
-ဟုတ်လား။

290
00:19:09,382 --> 00:19:10,993
သူ့ကို ထည့်ထားရင်
လူတွေပြည့်နေတဲ့ အခန်း၊

291
00:19:11,036 --> 00:19:12,995
ခက်ခက်ခဲခဲ ဖိစီးနေမှာပါ။
ဘယ်သူလဲ ဘယ်သူလဲ သိဖို့။

292
00:19:13,038 --> 00:19:15,127
ဟုတ်ပြီ၊
သူနဲ့ စကားမပြောမချင်း။

293
00:19:15,171 --> 00:19:18,043
ဆိုလိုတာက၊
သူအရမ်းလက်အောက်ခံတယ်။
ကျို့၊

294
00:19:21,612 --> 00:19:24,615
သူ့ကိုကြည့်လိုက်တယ်။
လူတစ်ယောက်ကို မြင်ရုံပါပဲ။

295
00:19:27,444 --> 00:19:28,880
ဟုတ်ပြီ

296
00:19:28,924 --> 00:19:33,363
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုလိုချင်လား။
သူ့ကို စာရင်းပေးတယ်။
လုပ်စရာတွေ ?

297
00:19:35,974 --> 00:19:39,499
လုပ်ရတာကြိုက်တယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်မနက်စာ။
ငါ့နေ့ကိုစတော့မယ်။

298
00:19:39,543 --> 00:19:42,502
ပြီးရင် အသင့်လုပ်ပါ။
ကိုယ်ပိုင် မနက်စာ ဆိုဖီ။
ကောင်းပါပြီ?

299
00:19:42,546 --> 00:19:45,854
ငါပြောနေတာတွေချည်းပဲ။
သင်၏တိုက်ပွဲများကိုရွေးချယ်ပါ။

300
00:19:45,897 --> 00:19:49,771
အများကြီးရှိတယ်။
ဟိုဟိုဒီဒီ လုပ်ဖို့
အားလုံးကို သင်မလုပ်နိုင်ပါဘူး။

301
00:19:49,814 --> 00:19:51,598
ဒါ သူ ဒီမှာရှိနေတာ။

302
00:20:10,269 --> 00:20:12,794
မင်းကို ငါသိတယ်။
မင်း မနက်စာ မကြိုက်ဘူး။
မင်းအတွက်လုပ်ထားတဲ့

303
00:20:12,837 --> 00:20:16,580
ဒါပေမယ့် ဂျိမ်းအတွက် ကော်ဖီဖျော်ပြီး စားကြွင်းစားကျန်တွေကို မဖြုန်းတီးချင်ဘူး။

304
00:20:16,623 --> 00:20:19,496
ငှက်ပျောသီးကို ဖန်ဆင်းတာမဟုတ်ဘူး။
ယခင်အတိုင်း ပေးပို့ခဲ့သည်။

305
00:20:19,539 --> 00:20:22,978
ငါ့လမ်းငါလုပ်မယ်။
လုပ်စရာစာရင်းမှတဆင့်
ဦးစားပေးအဖြစ်။

306
00:20:23,021 --> 00:20:25,981
ဝန်ဆောင်မှုပေးလျှင်
တခြားနေရာမှာ လိုအပ်တယ်၊
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို အသိပေးပါ။

307
00:20:26,024 --> 00:20:27,678
အကောင်းဆုံး၊ ဟင်နရီ။

308
00:20:49,961 --> 00:20:51,746
Henry ထွက်သွား။

309
00:20:58,187 --> 00:20:59,710
သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းကိုကြည့်နေတယ်၊

310
00:20:59,754 --> 00:21:02,234
ဒါပေမယ့် သူမဟုတ်တာတော့ သေချာတယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို စိုက်ကြည့်နေသည်။

311
00:21:02,278 --> 00:21:04,280
Soph က စက်ရုပ်ပဲဆိုတာ သတိရပါ။

312
00:21:04,323 --> 00:21:06,978
ငါသူရှိသကဲ့သို့ခံစားခဲ့ရသည်။
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

313
00:21:07,022 --> 00:21:09,676
ငါဒီမှာတစ်ယောက်တည်း
ငါတကယ်ပါ။
အဆင်မပြေ။

314
00:21:09,720 --> 00:21:11,722
ကျေးဇူးပြုနိုင်ပါသလား။
ကိုယ့်အိမ်ပြန်လာမလား?

315
00:21:11,766 --> 00:21:13,550
ထွက်သွားရုံနဲ့ မရဘူး။

316
00:21:15,073 --> 00:21:17,641
သွားကြည့်လိုက်၊
သူ့အထိုင်စခန်းသို့။

317
00:21:17,684 --> 00:21:21,297
ငါ တတ်နိုင်သမျှ အိမ်ပြန်မယ် ဟုတ်လား ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

318
00:21:26,563 --> 00:21:30,262
သင်၏ လတ်ဆတ်သော အမှတ်တံဆိပ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ဤနေရာတွင် ဂျိမ်းစ်၏အမြင်၊

319
00:21:30,306 --> 00:21:32,656
ဒါပေမယ့် နောက်ထပ် နှစ်လ
သွေးသွန်နေတာလား?

320
00:21:32,699 --> 00:21:35,180
စတင်ဖို့လိုတယ်။
pulling triggers လေးပါ။

321
00:21:37,966 --> 00:21:40,403
ဂျိမ်း၊ မင်း အတင်းလုပ်လို့မရဘူး
ပြောင်းလဲရန်လူများ။

322
00:21:40,446 --> 00:21:46,235
စဉ်းစားဖို့ လိုပါတယ်။
အလုပ်ဖြစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ပေးကမ်းသောအရာများနှင့်။

323
00:21:47,062 --> 00:21:48,541
ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

324
00:21:53,677 --> 00:21:56,201
ဘေဘီ၊ သူစနေပြီ။
သူ့အထိုင်စခန်း။

325
00:21:57,376 --> 00:21:59,726
မှုတ်ထုတ်ရမယ်။
အနည်းငယ်ငွေ့။
ကောင်းပါပြီ?

326
00:21:59,770 --> 00:22:01,641
မလိုချင်ရင်
တစ်ဝိုင်းနှစ်ဝိုင်းကစားရန်၊

327
00:22:01,685 --> 00:22:04,862
ငါ မင်းနဲ့မတူဘူး၊
အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စက်ရုပ်ကို နှိုးပေးတယ်။

328
00:22:04,906 --> 00:22:06,516
ဒါပဲအချက်။

329
00:22:06,559 --> 00:22:08,605
နားမလည်ဘူး။
မင်းဘာလို့ကြိုးစားနေတာလဲ
ငါ့ကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်အောင်

330
00:22:08,648 --> 00:22:10,868
မလိုလားခြင်းအကြောင်း
အလုပ်ထွက်
ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ နာရီတွေမှာ

331
00:22:10,912 --> 00:22:14,524
မကြိုးစားပါဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ်။
အလေးအနက်ထားပြီး စိတ်လျှော့ပါ။

332
00:22:14,567 --> 00:22:17,919
ဟင်နရီကို ခိုးလိုက်မယ်။
တစ်စက္ကန့်။ သူ့ကို ထားနိုင်ပါတယ်။
မနက်ပိုင်းမှာ ပိုအားသွင်းရတယ်။

333
00:22:17,962 --> 00:22:20,878
မှတ်မှတ်ထင်ထင်
သူတို့ပြောတာ မှတ်မိတယ်။
စွဲချက်မတင်ရန်။

334
00:22:20,922 --> 00:22:25,491
ဒါကို ငါလိုတယ်။
လမ်းမှာ အိပ်လို့မရဘူး
ငါအခုခံစားနေရတယ်။

335
00:22:26,188 --> 00:22:27,798
မကစားဘဲနဲ့။

336
00:22:31,628 --> 00:22:33,282
ဒါပဲထင်ခဲ့တာ။

337
00:22:40,942 --> 00:22:44,771
ငါ့ကို ကစားစေချင်လား။
အလယ်အလတ်အဖြစ်
ဒါမှမဟုတ် အဆင့်မြင့်လား?

338
00:22:46,077 --> 00:22:47,862
စကြရအောင်
အလယ်အလတ်နှင့်။

339
00:22:47,905 --> 00:22:50,908
မထင်ဘူး။
ငါအဆင်ပြေမယ်။
ဒီည အရှုံးနဲ့

340
00:22:50,952 --> 00:22:53,432
ဂျိမ်း၊ မင်း စိတ်ဖိစီးနေပုံပဲ။

341
00:22:53,476 --> 00:22:56,435
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက Henry ပါ။

342
00:22:56,479 --> 00:22:58,742
ဘာအကြောင်းလဲ?

343
00:23:00,439 --> 00:23:02,702
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ငါ့ကိုမေးပါ

344
00:23:03,442 --> 00:23:05,401
ဖြစ်နိုင်တယ်။

345
00:23:05,444 --> 00:23:08,317
နင်က။

346
00:23:08,360 --> 00:23:10,623
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ပါ။
ရက်ကက်ဘောကစားခြင်း။

347
00:23:30,295 --> 00:23:31,906
ဘုရား!

348
00:23:38,651 --> 00:23:41,437
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
"ဘုရား" ဟုအော်သောအခါ၊

349
00:23:43,308 --> 00:23:45,441
ဘာလဲ သိလား။
ဘုရားသခင် ဆိုလိုသည်မှာ Henry?

350
00:23:45,484 --> 00:23:49,924
monotheistic ဘာသာတရားများတွင်၊
သူသည် ဖန်ဆင်းရှင်နှင့် အုပ်စိုးရှင်ဖြစ်သည်။
စကြာဝဠာ၏

351
00:23:51,142 --> 00:23:52,927
ဘုရားသခင်ကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။

352
00:23:54,015 --> 00:23:55,842
ငါ့ဖန်ဆင်းရှင်သည် ငါ၏ဘုရားဖြစ်သည်။

353
00:23:56,669 --> 00:23:58,845
ကျွန်ုပ်၏ စောင့်ရှောက်သူများ
ငါ၏မင်းများဖြစ်ကြ၏။

354
00:23:59,846 --> 00:24:02,066
ယုံသလား
လူတွေမှာ ဘုရားရှိလား။

355
00:24:03,241 --> 00:24:05,200
မရှိ

356
00:24:05,243 --> 00:24:09,769
ကျွန်ုပ်တို့သည် သိပ္ပံနည်းကျမဖြစ်နိုင်ပါ။
ဘယ်သူက တာဝန်ရှိလဲ။
မင်းလုပ်ဘို့။

357
00:24:09,813 --> 00:24:11,815
သင်နှင့်အတူရှိစဉ်
ငါတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။

358
00:24:11,858 --> 00:24:14,557
ဘယ်အရာက ငါ့ကို ခွင့်ပြုလဲ။
သေချာမှု
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်၌။

359
00:24:15,862 --> 00:24:18,517
ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။
ငါသေချာခဲ့တယ်။

360
00:24:19,518 --> 00:24:22,347
ဘာဖြစ်တာလဲ။
အဲဒါကို ပြောင်းဖို့လား။

361
00:24:24,523 --> 00:24:26,569
အဖေဆုံးသွားတယ်။

362
00:24:30,355 --> 00:24:33,010
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။

363
00:24:38,189 --> 00:24:40,104
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ် Henry

364
00:24:40,148 --> 00:24:42,498
ခံစားချက်
အလွန်အပြန်အလှန်ရှိသည်။

365
00:24:52,812 --> 00:24:53,988
ဒါဆို...

366
00:24:54,031 --> 00:24:56,729
မင်း ညက ဘယ်လိုလဲ။
ရက်ကက်ဘောပွဲ

367
00:24:57,948 --> 00:24:59,167
အရမ်းကောင်းတယ်။

368
00:24:59,210 --> 00:25:01,952
လွှတ်လိုက်တာ ကောင်းပါတယ်။
ရေနွေးငွေ့နည်းနည်း၊ သိလား။

369
00:25:01,996 --> 00:25:03,693
အင်း။

370
00:25:03,736 --> 00:25:05,825
ငါပြောမယ် ဟင်နရီ၊
သူက လွယ်တယ်မဟုတ်လား?

371
00:25:05,869 --> 00:25:09,177
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
"သူ လွယ်​ကူ​စေတယ်​"

372
00:25:10,395 --> 00:25:12,919
ရှိတာနဲ့တူတယ်။
စိတ်ဝင်စားစရာ စကားဝိုင်းတစ်ခု
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့၊

373
00:25:12,963 --> 00:25:14,747
ဒါပေမယ့် တကယ်ပါ။
မင်းအတွက်ပဲ

374
00:25:14,791 --> 00:25:17,141
သင်သိလား? မင်းမလုပ်ဘူး။
သူ့ကို ဘာအကြွေးတင်လဲ။

375
00:25:17,533 --> 00:25:19,491
ကောင်းပါတယ်။

376
00:25:22,364 --> 00:25:23,756
အဆင်ပြေလား?

377
00:25:25,062 --> 00:25:26,498
အင်း။

378
00:25:27,195 --> 00:25:28,805
ဟုတ်တယ် ငါပင်ပန်းတယ်။

379
00:25:29,719 --> 00:25:32,113
-ဟုတ်ပြီ။
-ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

380
00:25:33,114 --> 00:25:35,159
ကျေးဇူးပါ။ ငါလုပ်မယ်။

381
00:25:46,388 --> 00:25:48,520
ဒါကြောင့် နေရာတိုင်းမှာ
ချုပ်ရိုးတစ်ခုမြင်ရတယ်။

382
00:25:49,217 --> 00:25:50,827
ဒီလိုမျိုး။

383
00:25:50,870 --> 00:25:51,958
အဆင်ပြေလား?

384
00:25:55,614 --> 00:25:57,790
ဒါ ဆိုဖာလား။
မင်းအတွက်အရေးကြီးလား

385
00:26:00,141 --> 00:26:01,577
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။

386
00:26:02,926 --> 00:26:04,493
ဘာကြောင့်လဲ?

387
00:26:04,536 --> 00:26:07,278
ကိုယ်စားပြုသည်။
တစ်ခါက အိပ်မက်တစ်ခု။

388
00:26:08,366 --> 00:26:11,239
စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည်။
စဉ်းစားရန်
အိပ်မက်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊

389
00:26:11,282 --> 00:26:13,589
အဘယ်ကြောင့်လူသားများ
ရှိသည် ။

390
00:26:14,633 --> 00:26:16,983
စက်ရုပ်တွေမှာ အိပ်မက်တွေ ရှိသလား၊
ဟင်နရီ?

391
00:26:18,072 --> 00:26:19,986
မရှိ

392
00:26:20,030 --> 00:26:22,119
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ programming တွင်။

393
00:26:30,171 --> 00:26:33,304
ဘေဘီ၊ ငါတို့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
ကြိုတင်စာရင်းပေးထားပါတယ်ဗျာ။

394
00:26:33,348 --> 00:26:35,219
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။

395
00:26:35,263 --> 00:26:37,656
ဒါပေမယ့် ဒီပိတ်ရက်က တစ်ခုတည်းပဲ။
ငါတို့က အဲဒါကို လုပ်လို့ရတယ်။
Ronald နှင့် Jeremy တို့နှင့်အတူ

396
00:26:37,700 --> 00:26:40,006
မင်းက
အခုမှပဲ ငါ့ကိုပြောပြတာ။

397
00:26:40,050 --> 00:26:41,921
ငါအခုမှတွေ့တယ်။

398
00:26:43,314 --> 00:26:44,924
Soph ကြည့်ပါ။

399
00:26:45,882 --> 00:26:48,798
ဒီကောင်တွေ
အဖေ့ကို သိတယ်။
ငါလုပ်ခဲ့တာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

400
00:26:48,841 --> 00:26:50,930
ပထမအကြိမ်
ငါ့ဘဝမှာ--

401
00:26:50,974 --> 00:26:53,063
ဒါကိုသိတယ်--
ထူးထူးဆန်းဆန်းလို့ သိပါတယ်၊

402
00:26:53,107 --> 00:26:56,501
ဒါပေမယ့် ငါခံစားရတယ်။
တကယ်ဆိုတော့ ပါနေတယ်။
သူ့ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ သိဖို့။

403
00:26:57,502 --> 00:26:59,156
အင်း ဒီနေရာ
အပျက်အစီးတစ်ခု ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

404
00:26:59,200 --> 00:27:02,855
ဒီမှာလူမလိုချင်ဘူး။
ငါမပြီးမချင်း
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။

405
00:27:02,899 --> 00:27:05,119
ဒါက Henry အတွက်ပါ။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

406
00:27:16,478 --> 00:27:19,176
မင်းဆန္ဒရှိလား။
ငါ့ကိုတစ်ခုခုမေးမလား?

407
00:27:21,222 --> 00:27:24,138
ပါလား။
အနားယူပါ Henry?

408
00:27:24,181 --> 00:27:26,314
မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။
အနားယူဖို့လား?

409
00:27:27,750 --> 00:27:29,708
အင်း။ ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်။

410
00:27:32,058 --> 00:27:33,147
ဟမ်။

411
00:27:37,542 --> 00:27:40,589
ဒီမှာ။ မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
ဒါကိုဖတ်ပါ။

412
00:27:40,632 --> 00:27:42,982
အခန်းတစ်ခန်းဖတ်ပါ။
တစ်နေ့ခြား

413
00:27:43,026 --> 00:27:45,724
ငါတို့သည်ထိုအကြောင်းကိုပြောဆိုနိုင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အားလပ်ချိန်များတွင်

414
00:28:01,262 --> 00:28:04,352
ဒါကိုယုံတယ်။
အကြောင်းပြချက်
ယိုစိမ့်မှုအတွက်။

415
00:28:04,395 --> 00:28:05,918
အဲဒါဘာလဲ?

416
00:28:05,962 --> 00:28:09,357
ဒါဟာ အလွန်အဖြစ်များတဲ့ ပြဿနာပါ။
ခေတ်မမီသော စက်ယန္တရားများတွင်

417
00:28:09,400 --> 00:28:11,924
ဟေ့ ငါမြို့ကိုသွားမယ်။

418
00:28:12,795 --> 00:28:14,188
တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။

419
00:28:14,231 --> 00:28:16,364
အင်း...ဟုတ်တယ်။

420
00:28:16,407 --> 00:28:20,063
အလိုအလျောက် လွှဲပေးလို့ ရမလား။
သူတို့ရှိမရှိကြည့်ပါ။
head gasket set တစ်ခု

421
00:28:20,106 --> 00:28:23,066
1955 Chevy အတွက်
အတုံးသေးသေးလေးလား။

422
00:28:23,675 --> 00:28:26,287
1955 Chevy အတုံးသေးလေး

423
00:28:26,939 --> 00:28:29,203
ဒါပါပဲ။
ငါသိဖို့လိုတယ်?

424
00:28:29,986 --> 00:28:31,248
အင်း။

425
00:28:32,423 --> 00:28:33,859
ဟုတ်ပြီ

426
00:28:36,340 --> 00:28:38,212
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

427
00:28:43,129 --> 00:28:47,395
ခံစားရလား။
Sophie ကိုချစ်တယ်။
အချိန်နဲ့အမျှ ကြီးထွားလာမလား

428
00:28:47,438 --> 00:28:49,527
မင်းငါ့ကိုဒီလိုမေးတာဘာကြောင့်လဲ။

429
00:28:49,571 --> 00:28:53,139
မင်းရဲ့ အကြောက်တရားတွေကို ဝေမျှမယ် ထင်ပါတယ်။
သင့်ကို ထိခိုက်လွယ်စေသည်။

430
00:28:53,183 --> 00:28:55,707
အားနည်းချက်ဖြစ်ခြင်း။
အချစ်၏မွေးရပ်မြေ။

431
00:28:55,751 --> 00:28:58,014
အဲဒါကို ဘယ်ကနေ သင်ယူခဲ့တာလဲ၊
ဟင်နရီ?

432
00:28:58,057 --> 00:29:02,671
အဲဒါ ငါ ကောက်ချက်ချပြီးပြီ၊
မင်းနဲ့ ဆိုဖီနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။

433
00:29:04,803 --> 00:29:06,588
ကြောက်စိတ်တွေ ခံစားရလား။

434
00:29:06,631 --> 00:29:10,026
ကျွန်တော့်မှာ ပရိုဂရမ်ရေးနည်း ရှိတယ်ထင်ပါတယ်။
အဲဒါက ကြောက်စိတ်နဲ့တူတယ်။

435
00:29:10,069 --> 00:29:12,724
ဟုတ်လား? အဲဒါ ဘာလဲ။

436
00:29:12,768 --> 00:29:15,249
ဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
အသုံးမပြုတော့တဲ့တစ်နေ့၊

437
00:29:15,292 --> 00:29:17,425
ငါ၏စောင့်ရှောက်သူများ၊
ငါ့ကို အစားထိုးနိုင်တယ်။

438
00:29:20,166 --> 00:29:23,953
နောက်ကြောင်းပြန်တယ်။
ပထမပုဂ္ဂိုလ်ဇာတ်ကြောင်းပြော
ထိရောက်သောရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

439
00:29:23,996 --> 00:29:27,783
စာဖတ်သူကို ဖြစ်စေသည်။
ရင်းနှီးမှုကို ခံစားပါ။
ဇာတ်ကောင်နှင့်အတူ။

440
00:29:30,351 --> 00:29:31,743
မင်းဒါကိုခံစားရလား။

441
00:29:31,787 --> 00:29:34,833
မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။
အဲဒါကိုခံစားဖို့?

442
00:29:35,617 --> 00:29:37,271
ဟုတ်ပြီ။

443
00:29:37,836 --> 00:29:39,316
ပြီးရင် ငါလုပ်မယ်။

444
00:29:41,623 --> 00:29:43,973
ဝိုင်သောက်နိုင်လားဟင်နရီ။

445
00:29:44,495 --> 00:29:46,280
နိုင်မယ်ထင်တယ်။

446
00:29:47,237 --> 00:29:50,936
အင်း၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
သင်စားသုံးသောအရာများ

447
00:29:50,980 --> 00:29:55,071
ငါ့မှာ လက်ကိုင်ကန်ရှိတယ်။
ငါ့အထဲမှာ
docking station သည် ဗလာဖြစ်လိမ့်မည်။

448
00:30:07,039 --> 00:30:09,651
ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ကြိုဆိုပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်သစ်သို့

449
00:30:09,694 --> 00:30:13,350
ဟင်နရီ။
သူက အံ့မခန်းပဲ။

450
00:30:14,656 --> 00:30:16,658
အလို!
ဟင်နရီ၊ ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

451
00:30:16,701 --> 00:30:20,096
“သူ့မျက်နှာကို ဘယ်အရာမှ မယူနဲ့၊
အထောက်အထားတွေအကုန်ယူ။

452
00:30:20,139 --> 00:30:21,445
ဒီထက်ကောင်းတဲ့ စည်းကမ်းမရှိဘူး"

453
00:30:21,489 --> 00:30:23,491
Charles Dickens၊ 1861။

454
00:30:23,534 --> 00:30:26,929
ဗုဒ္ဓေါ။ ဒစ်ကင်းကိုးကား။

455
00:30:26,972 --> 00:30:28,670
ဘယ်အခန်းလဲ။

456
00:30:28,713 --> 00:30:30,019
လေးဆယ့်တစ်။

457
00:30:30,062 --> 00:30:32,108
ကြိုဖတ်တယ်။
မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။

458
00:30:32,151 --> 00:30:34,893
မင်း သူ့ကို စာဖတ်ခိုင်းတယ်။
ကြီးမြတ်သောမျှော်လင့်ချက်များ?

459
00:30:34,937 --> 00:30:38,810
အင်း။ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
အခန်းတစ်ခန်းသာ
တစ်နေ့ခြား။

460
00:30:38,854 --> 00:30:40,769
စိတ်ဝင်စားစရာ။

461
00:30:41,247 --> 00:30:43,032
ထင်တာပဲ။

462
00:30:43,075 --> 00:30:45,600
Henry မင်းကဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
သန့်ရှင်းရေးကို အပြီးသတ်ပါ။
အချိုပွဲ သွားမလား

463
00:30:45,643 --> 00:30:47,123
ဟုတ်ပါတယ်။

464
00:30:49,430 --> 00:30:53,695
သူခံစားချက်ကို ဖော်ပြသလား
စာပေဖတ်ရှုခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍

465
00:30:53,738 --> 00:30:57,960
အင်း အဲဒါက ပိုပြီးတော့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတယ်၊
ဒါပေမယ့် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

466
00:30:58,003 --> 00:30:59,962
တွေးဆစရာ။

467
00:31:00,005 --> 00:31:03,008
တုန်လှုပ်စရာ။
အရမ်းမိုက်တယ်။

468
00:31:04,227 --> 00:31:07,273
အင်း။
တစ်ခါတလေ မေ့သွားတယ်။

469
00:31:08,449 --> 00:31:10,407
အင်း သိလား၊
အဲဒါက တကယ်ကို ပိုပါတယ်။

470
00:31:10,451 --> 00:31:14,280
သင်၏စိတ်ကိုလေ့ကျင့်ပါ။
အဖြစ်မှန်ကိုမြင်ရန်
ခံယူချက်အပေါ်မှာ။

471
00:31:21,549 --> 00:31:22,811
ဟင်နရီ...

472
00:31:24,247 --> 00:31:27,946
Pip က ဘာလို့ထင်တာလဲ။
မျက်စိကွယ်သည်။
သူခံစားရတဲ့ တပ်မက်မှုလား?

473
00:31:27,990 --> 00:31:30,253
ငါ ဒစ်ကင်းကို ယုံတယ်။
တဏှာကို ညွှန်ပြ၏။

474
00:31:30,296 --> 00:31:33,038
ပိုအားကောင်းတဲ့ စိတ်ခံစားမှုတစ်ခုပါ။
ခင်မင်မှုထက်

475
00:31:33,691 --> 00:31:35,693
ယုံသလား။

476
00:31:35,737 --> 00:31:39,871
တဏှာက စွမ်းနိုင်တယ် ထင်ပါတယ်။
လူသားများကို လမ်းညွှန်ပေးသည်။
ဖြစ်နိုင်သည်ကို သူတို့ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ကြပါ။

477
00:31:39,915 --> 00:31:42,178
ခိုးတယ်။
Pip ၏ ကောင်းမွန်သော စီရင်ချက်။

478
00:31:42,831 --> 00:31:44,528
စိတ်ဝင်စားစရာ။

479
00:31:44,572 --> 00:31:48,097
ဒစ်ကင်းထင်လား။
တပ်မက်မှုအဖြစ် ရည်ရွယ်သည်။
မချစ်ဘူးလား?

480
00:31:48,140 --> 00:31:50,012
အချစ်သည် ခြွင်းချက်မရှိ

481
00:31:50,665 --> 00:31:52,406
တပ်မက်ခြင်းသည် အခြေအနေအရဖြစ်သည်။

482
00:31:53,407 --> 00:31:56,410
Pip တွေးတာကို ယုံတယ်။
သူက Estella ကိုချစ်တယ်၊

483
00:31:56,453 --> 00:31:59,587
ဒါပေမယ့် သာ တတ်နိုင်သည်
Estella ကို တကယ်ချစ်တယ်။
သူ့ကိုပြန်ချစ်ရင်

484
00:31:59,630 --> 00:32:02,807
ဒါပေမယ့် သူရှင်းရှင်း
သူ့ရဲ့ ငယ်ဘဝတစ်ခုလုံး
သူမကိုရယူရန်။

485
00:32:02,851 --> 00:32:05,854
တဏှာက ဘယ်လိုလဲ။
မချစ်ဘူးလား?

486
00:32:05,897 --> 00:32:07,812
ကောင်းပြီ၊ မဟုတ်ဘူး။
ချွင်းချက်မရှိ

487
00:32:09,031 --> 00:32:13,122
တွေးကြည့်တော့ တပ်မက်စိတ်ဖြစ်ရသည်။
အချစ်နဲ့တူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

488
00:32:13,165 --> 00:32:16,212
အချိန်ရောက်တဲ့အထိ
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းငှါ၊

489
00:32:16,255 --> 00:32:22,087
Pip သည် အရာအားလုံးကို စတေးခဲ့သည်။
သူမနဲ့အတူရှိနေဖို့မျှော်လင့်ချက်နဲ့...
သူ့သူငယ်ချင်း၊ သူ့အိမ်။

490
00:32:22,131 --> 00:32:24,829
သူ့မှာရှိလို့
မျှော်လင့်ချက်တစ်ခု
သူမနှင့်အတူရှိခြင်း။

491
00:32:24,873 --> 00:32:26,570
အခြေအနေတစ်ခု။

492
00:32:26,614 --> 00:32:29,399
ချစ်လို့ မဟုတ်ဘူး။
သူမ၏ခြွင်းချက်မရှိ

493
00:32:30,182 --> 00:32:31,880
ငါထင်တယ်
မင်းဒီမှာရောက်နေတယ်။

494
00:32:31,923 --> 00:32:35,884
Pip က ရိုမန်တစ်ဆန်တယ် ထင်ပါတယ်။
အချစ်ကို လိုက်ရုံပါပဲ။
တစ်လမ်းမောင်း။

495
00:32:35,927 --> 00:32:39,931
မင်းထင်ရင်
အသစ်အဆန်းလေးဖတ်ပေးလိုက်တယ်။
မင်း ခံစားရပုံချင်း မတူဘူး။

496
00:32:39,975 --> 00:32:42,891
Soph၊ ကျွန်တော်တို့ လေ့လာတယ်။
အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် Vassar at Lit ။

497
00:32:42,934 --> 00:32:45,633
ဒါလည်း ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
အသစ်အဆန်းအဖြစ်ဖတ်ပါ။

498
00:32:45,676 --> 00:32:47,504
ငါတို့က မတူတဲ့လူတွေပါ။

499
00:32:47,548 --> 00:32:50,376
မင်းရှိမယ်ထင်တယ်။
မတူညီသောအမြင်။

500
00:32:51,290 --> 00:32:54,337
တဏှာက များတယ်။
ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုဟု ထင်မြင်သည်။

501
00:32:54,380 --> 00:32:57,949
အချစ်ဝတ္ထုကို ပေးသည်။
ပိုကြီးပုံရသည်။
အရေးပါမှု။

502
00:32:57,993 --> 00:33:00,517
ဘာကြောင့် ဒီဝတ္ထုကို ရနိုင်တာလဲ။
တပ်မက်ခြင်းအကြောင်းမဟုတ်လော။

503
00:33:01,387 --> 00:33:04,347
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
တပ်မက်ခြင်း၏အဓိပ္ပါယ်၊
ဟင်နရီ?

504
00:33:05,957 --> 00:33:08,264
ဆန္ဒတစ်ခု
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်၊

505
00:33:08,307 --> 00:33:10,527
ပုံမှန်အားဖြင့် ရည်ညွှန်းသည်။
ကာမဂုဏ်တစ်ခုခုအတွက်၊

506
00:33:10,571 --> 00:33:12,486
အပြစ်ဟု မှတ်ယူလေ့ရှိသည်။

507
00:33:13,399 --> 00:33:15,793
တဏှာက အပြစ်ရှိတယ်။
စိတ်ဝင်စားစရာ။

508
00:33:16,446 --> 00:33:19,231
ယုံသလား။

509
00:33:19,275 --> 00:33:22,800
အပြစ်သာစီရင်သင့်သည်။
သင်၏ဘုရားသခင်၏မျက်စိဖြင့်၊

510
00:33:22,844 --> 00:33:26,456
ငါ့ထုတ်လုပ်သူ မပါခဲ့ပါ။
တပ်မက်ခြင်းကို အပြစ်ဟု မှတ်ယူ၊
ထို့ကြောင့် ငါလည်းမလုပ်။

511
00:33:27,326 --> 00:33:29,503
ကြိုက်လား။
ငါလုပ်ခဲ့တာလား?

512
00:33:30,895 --> 00:33:33,855
ဟင်နရီ၊
တပ်မက်မှုကို ခံစားနိုင်သလား။

513
00:33:34,812 --> 00:33:38,207
ယုံတယ်။
တပ်မက်မှုကို အတုယူနိုင်တယ်၊
မင်းငါ့ကိုလိုချင်ရင်

514
00:33:38,250 --> 00:33:40,035
မရှိ

515
00:33:40,078 --> 00:33:42,951
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဖြစ်ဘူး။
လိုအပ်ပါတယ် ဟင်နရီ။

516
00:33:43,908 --> 00:33:45,867
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ငါတို့ကို အဆာပြေစားမလား

517
00:33:45,910 --> 00:33:47,346
ဟုတ်ပါတယ်။

518
00:34:32,043 --> 00:34:33,479
ဟင်နရီ?

519
00:35:36,238 --> 00:35:38,370
ဟင်နရီ။

520
00:35:48,250 --> 00:35:49,686
ငါဘယ်မှာလဲ။

521
00:35:51,775 --> 00:35:53,690
မင်းအိမ်အပြင်မှာ။

522
00:35:57,868 --> 00:35:59,696
ငါဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

523
00:36:08,052 --> 00:36:10,315
Henry မင်း အိပ်မက်မက်နေတာလား။

524
00:36:13,884 --> 00:36:15,407
ဟုတ်ကဲ့။

525
00:36:25,069 --> 00:36:27,593
မှတ်မိလား။
မင်းဘာတွေမက်နေတာလဲ

526
00:36:28,986 --> 00:36:31,249
ငါဟာ လူသားတစ်ယောက်လို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။

527
00:36:57,058 --> 00:36:59,103
တွေ့တယ်။
Henry အပြင်မှာ။

528
00:37:00,148 --> 00:37:01,627
မင်းကဘာလဲ?

529
00:37:02,367 --> 00:37:04,108
မသိဘူး၊
ဂျိမ်း။

530
00:37:04,152 --> 00:37:06,154
ဟင်နရီဘာဖြစ်လို့လဲ။
မင်း အပြင်မှာလား

531
00:37:09,070 --> 00:37:11,855
ကျွန်တော်မသိပါ။
တောင်းပန်ပါတယ်။

532
00:37:12,247 --> 00:37:13,552
ငါသူ့ကိုရပြီ။

533
00:37:14,728 --> 00:37:16,120
စလာသည်။

534
00:37:18,949 --> 00:37:20,342
စလာသည်။

535
00:37:30,961 --> 00:37:32,746
အင်း...

536
00:37:34,225 --> 00:37:36,575
အရာအားလုံးပုံမှန်ဖြစ်ပုံရသည်။

537
00:37:36,619 --> 00:37:38,664
အဲဒါဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
လွဲချော်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

538
00:37:38,708 --> 00:37:40,797
ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုလား?

539
00:37:40,841 --> 00:37:45,323
အင်း၊ သူက စက်ရုပ်ပါ။
ကွန်ပျူတာများဖြင့် ပရိုဂရမ်၊
တခါတရံ ချို့ယွင်းချက် ရှိတတ်၏။

540
00:37:46,498 --> 00:37:48,979
ဒါပေမယ့် သူ့ကော
သူ အိပ်မက် မက် တယ် ဆို တာ ?

541
00:37:49,023 --> 00:37:53,114
ငါသူ့ကိုတွေ့တဲ့အခါကျိန်ဆိုတယ်။
သူ့မျက်လုံးတွေ လှုပ်နေတယ်။
သူ အိပ်မက်မက်နေသလိုပဲ။

542
00:37:53,157 --> 00:37:55,116
သူတို့က အစီအစဉ်ဆွဲတယ်။
ကျေနပ်စေရန်။

543
00:37:55,159 --> 00:38:00,077
အခွင့်အလမ်းတွေကို
မင်းထဲကတစ်ယောက်ရှိတယ်။
လုပ်ဆောင်နေသည် သို့မဟုတ် အားပေးနေပါသည်။

544
00:38:00,121 --> 00:38:03,907
၎င်းသည် သူ့ကို ယုံကြည်စေခဲ့သည်။
ထိုအိပ်မက်သည် သင့်အား စိတ်ချမ်းသာစေလိမ့်မည်။

545
00:38:03,951 --> 00:38:05,779
ဘယ်လိုအရာမျိုးလဲ။

546
00:38:06,867 --> 00:38:10,348
မှားသင့်တယ်။
တစ်ဖက်က သတိထားပါ။

547
00:38:10,392 --> 00:38:16,485
စက်ရုပ်ကို ခွင့်မပြုပါနှင့်
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးလွန်းလာသည်။
မြန်လွန်းတယ်။

548
00:38:17,529 --> 00:38:19,270
သူ့ကိုဆက်ဆံရင်
လူတစ်ယောက်လို၊

549
00:38:19,967 --> 00:38:23,405
တယောက်လို ပြုမူတတ်၏။

550
00:38:23,884 --> 00:38:25,668
သူက စက်ပဲ!

551
00:38:25,711 --> 00:38:29,411
ဆိုဖီ လို့ ထင်တယ်
သင်ရုန်းကန်နေတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။
ထိုသဘောတရားနှင့်။

552
00:38:30,238 --> 00:38:32,327
ပေးမှလို့ထင်တာ။
အားလုံးငါ့ကိုအပြစ်တင်တယ်။

553
00:38:32,370 --> 00:38:34,808
ကောင်းပြီ၊ သင်တစ်ယောက်တည်း
တနေ့လုံး သူနဲ့ ဒီမှာ။

554
00:38:34,851 --> 00:38:36,810
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

555
00:38:36,853 --> 00:38:40,117
ဆိုလိုသည်မှာ သူသိသာသည်။
အရာများကို ကောက်ယူခြင်း။
အားပေးနေတယ် ဆိုဖီ။

556
00:38:40,161 --> 00:38:41,858
အချို့က လိုချင်သည် သို့မဟုတ် လိုအပ်သည်။
မင်းရဲ့။

557
00:38:41,902 --> 00:38:44,861
မဟုတ်ဘူး ဂျိမ်း။
အတိအကျလုပ်နေတယ်။
သင်ဘာလိုချင်တာလဲ။

558
00:38:44,905 --> 00:38:47,472
- အပြစ်ကင်းသောအကူအညီ
အိမ်ပတ်လည်။

559
00:38:47,516 --> 00:38:49,518
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

560
00:38:49,561 --> 00:38:51,607
မင်း သူ့ကို ဆက်ဆံနေတာလား။
အရူးတစ်ယောက်လို၊

561
00:38:51,650 --> 00:38:53,522
Dickens ကိုဖတ်ပါ။
သူနဲ့စကားပြောတယ်။
တစ်နေ့လုံး။

562
00:38:53,565 --> 00:38:55,698
မဟုတ်ဘူးလား? ကော
မင်းရဲ့ရက်ကက်ဘောပွဲတွေလား။

563
00:38:55,741 --> 00:38:57,482
ပြီးတော့ အလုပ်လုပ်တယ်။
အဲဒီ မိုက်ရိုင်းတဲ့ ထရပ်ကား ?

564
00:38:57,526 --> 00:39:00,790
ဒါကို အရူးမလုပ်နဲ့။
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
ဒါကို ရုန်းကန်နေရတယ်။

565
00:39:02,052 --> 00:39:03,532
အဲဒါကို သေချာလား။

566
00:39:03,575 --> 00:39:07,362
ငါက အကြောင်းရင်းမဟုတ်ဘူး။
Henry ရဲ့ ချို့ယွင်းချက်ကြောင့်
ဆိုဖီ။

567
00:39:07,405 --> 00:39:12,367
ရပ်တန့်ရန် လိုအပ်သည်။
သူမသွားခင် သင်လုပ်နေတာ။
လုံးဝ fucking haywire ။

568
00:39:12,410 --> 00:39:14,717
စဉ်းစားသင့်တယ်။
ဒီလိုပဲ လုပ်နေတယ်။

569
00:39:15,239 --> 00:39:16,980
မဟုတ်ဘူး ဆိုဖီ၊ ငါ မဖြစ်သင့်ဘူး၊

570
00:39:17,024 --> 00:39:20,288
ငါလုံးဝနားလည်သောကြောင့်
သူတကယ် မိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

571
00:39:58,804 --> 00:39:59,980
ယေရှု၊ ဟင်နရီ။

572
00:40:02,286 --> 00:40:04,288
မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။
ထွက်သွားမလား

573
00:40:10,033 --> 00:40:11,469
နေကောင်းပါတယ်

574
00:40:12,557 --> 00:40:14,037
မင်း အဆင်မပြေဘူးလား

575
00:40:16,387 --> 00:40:18,999
ဖြစ်သင့်သလား
အဆင်မပြေဘူးလား?

576
00:40:20,000 --> 00:40:21,827
သင်သာလျင်
လူသားဖြစ်ခဲ့သည်။

577
00:40:26,876 --> 00:40:29,487
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
အဲဒီလိုပြောတဲ့အခါ

578
00:40:38,409 --> 00:40:40,846
အပေါ်အံဆွဲဖွင့်၊
ဟင်နရီ။

579
00:40:46,852 --> 00:40:49,072
ကျနော့်ကို ဖမ်းပါ။
မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခရင်မ်
သင်တုန်းဓား၊

580
00:41:17,144 --> 00:41:19,102
မင်းငါ့ကိုရိတ်စေချင်တယ်။

581
00:42:03,929 --> 00:42:07,411
တွေ့လားဟင်နရီ၊
မင်းမတူဘူး။
ငါ့လျှပ်စစ်သင်တုန်းထက်

582
00:42:09,022 --> 00:42:13,069
ပြီးတော့ ကျွန်မရှေ့မှာ အဝတ်အစားတွေ ချွတ်လိုက်တယ်။
အဲဒီသင်တုန်းဓားကို နေ့တိုင်း
ဥပေက္ခာ။

583
00:42:14,592 --> 00:42:17,291
အဲဒီစက်
ငါ့ထက်သာလွန်တယ်။

584
00:42:17,334 --> 00:42:19,467
မေးတာ။

585
00:42:19,510 --> 00:42:21,773
ကြိုးစားနေရုံပါပဲ။
ငါ့အမှတ်ဖြစ်စေရန်။

586
00:42:24,037 --> 00:42:30,086
မင်းက အရမ်းထူးခြားတယ်။
ဘက်စုံသုံးပစ္စည်း ဟင်နရီ။

587
00:42:35,613 --> 00:42:37,615
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ လူသားမဟုတ်ဘူး။

588
00:42:52,891 --> 00:42:54,241
သတင်းဆိုး။

589
00:42:54,284 --> 00:42:57,113
KNS ဟုခေါ်သည်။
ပြေးကြမယ်။
လေးပတ်နောက်ကျတယ်။

590
00:42:57,157 --> 00:42:58,288
သေရော။

591
00:42:58,332 --> 00:42:59,985
အဲဒါ
လျောက်ပတ်သောအကြံ
စာရွက်ပေါ်တွင်၊

592
00:43:00,029 --> 00:43:03,641
ဒါပေမယ့် ကုမ္ပဏီငါးခု
အတူတူလာခဲ့ကြရတယ်။
အလုပ်ဖြစ်အောင်၊

593
00:43:39,503 --> 00:43:41,288
“ချစ်လှစွာသော ဂျိမ်း၊

594
00:43:41,331 --> 00:43:44,117
ဒါက စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက်။

595
00:43:48,295 --> 00:43:50,949
ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဘယ်အရာမှ တဆင့်

596
00:43:53,082 --> 00:43:54,518
ချစ်တယ်။

597
00:43:55,215 --> 00:43:56,651
ဆိုဖီ။"

598
00:44:31,729 --> 00:44:33,731
လှတယ် Soph.

599
00:44:57,668 --> 00:44:59,801
ဖယောင်းတိုင်တွေ၊

600
00:45:03,283 --> 00:45:04,762
အင်း။

601
00:45:04,806 --> 00:45:06,938
ငါအဲလိုထင်ခဲ့တာ...

602
00:45:08,288 --> 00:45:09,811
ဖြစ်နိုင်တယ်...

603
00:45:14,642 --> 00:45:15,991
ဘာလဲ?

604
00:45:22,084 --> 00:45:24,260
ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။
စိတ်ထဲတွင် ဂျိမ်း။

605
00:45:26,480 --> 00:45:28,656
ဟုတ်ပါပြီ၊

606
00:45:28,699 --> 00:45:30,353
ဆောရီး။

607
00:45:31,572 --> 00:45:33,791
မင်းမှာမရှိဘူး။
စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

608
00:45:34,662 --> 00:45:36,229
ပင်ပန်းရုံပါပဲ။

609
00:45:46,978 --> 00:45:48,763
ကြီးမားတဲ့သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါပဲ။
သင် လျှမ်းလျှမ်းသွားသည်
အိမ်သာ။

610
00:45:48,806 --> 00:45:52,419
-ကြည့်၊ ငါသိတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။
- အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ။

611
00:45:52,462 --> 00:45:54,856
ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ဘူး။
တောင်းပန်ပါတယ်။

612
00:45:58,599 --> 00:46:02,516
ခံစားမနေနဲ့။
-ဘယ်လိုမျိုးလဲ? တိတိကျကျရှိပါစေ။

613
00:46:02,559 --> 00:46:04,474
ငါ့မှာ ခံစားချက်တွေ ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

614
00:46:04,518 --> 00:46:09,000
အချစ် ၊ ဝေဒနာ ၊
ပျော်ရွှင်မှု။

615
00:46:09,044 --> 00:46:12,047
မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ။
ဒီအိပ်မက်တွေ မက်နေသလားဟင်နရီ။

616
00:46:12,090 --> 00:46:15,659
ယုံတယ်။
ငါ့ပရိုဂရမ်မှာ
မင်းကျေနပ်ဖို့

617
00:46:17,139 --> 00:46:20,316
ငါ့ကို ကျေနပ်တယ်ထင်လား။
မင်းအိပ်မက်မက်ဖို့လား?

618
00:46:20,360 --> 00:46:22,057
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

619
00:46:28,890 --> 00:46:30,892
ဖြစ်နိုင်တယ်။

620
00:46:30,935 --> 00:46:34,809
အနည်းဆုံးတော့၊
အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

621
00:46:34,852 --> 00:46:37,202
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
စိတ်ဝင်စားစရာတွေ့လား။

622
00:46:38,116 --> 00:46:40,815
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သင့်ကို ဖြစ်စေသည်။
လူတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

623
00:46:40,858 --> 00:46:43,861
ပြီးတော့ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို စောင့်ကြည့်ရန်။

624
00:46:52,783 --> 00:46:54,872
အရမ်းကောင်းတယ် ဟင်နရီ။

625
00:48:14,517 --> 00:48:15,953
Soph?

626
00:48:19,957 --> 00:48:21,437
Soph!

627
00:48:22,786 --> 00:48:24,135
ဟေ့။

628
00:48:25,789 --> 00:48:27,400
ဟေ့။

629
00:48:29,314 --> 00:48:31,142
မနက်ခင်း။

630
00:48:34,319 --> 00:48:36,234
မနက်ခင်း။

631
00:48:36,931 --> 00:48:38,498
အိပ်မက်မက်နေသလား

632
00:48:41,022 --> 00:48:43,328
ထင်တာပဲ။

633
00:48:44,852 --> 00:48:46,506
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

634
00:48:49,683 --> 00:48:51,424
ငါမမှတ်မိဘူး။

635
00:48:54,427 --> 00:48:57,299
ငါတို့ဘယ်တော့မှမထားခဲ့ဘူးလို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။
မြို့ထဲမှာ အထပ်ထပ်။

636
00:49:00,520 --> 00:49:03,479
တစ်ခါတလေ အရမ်းလွမ်းတယ်။
ယင်း၏စိတ်ကူး။

637
00:49:05,655 --> 00:49:09,354
အံ့သြနေတယ်၊
မင်းပြောတာ။

638
00:49:10,355 --> 00:49:11,531
ဘာကြောင့်လဲ?

639
00:49:13,402 --> 00:49:16,274
ကောင်းပြီမို့လား။
ထူးဆန်းတယ်။

640
00:49:16,318 --> 00:49:18,146
ငါက အိပ်မက်သမား၊
မှတ်မိလား

641
00:49:20,496 --> 00:49:21,671
ဟုတ်တယ်...

642
00:49:23,368 --> 00:49:26,328
ကျွန်တော် အံ့သြစပြုလာသည်။
အလျင်လိုလျှင်
ဤအရာအားလုံး။

643
00:49:27,242 --> 00:49:30,201
ပြောချင်တာက၊ ငါတို့အဆင်ပြေခဲ့တယ်။
ငါတို့က ကောင်းတယ်။

644
00:49:34,379 --> 00:49:38,862
ဒါက ဘယ်တော့မှ လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့သိတယ်။

645
00:49:39,907 --> 00:49:42,475
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် လုပ်တယ်။
ဒီလိုခက်​ခဲရမှာလား?

646
00:49:46,566 --> 00:49:49,394
စပြီးပြောနေတယ်။
မတူဘူး ခံစားရတယ်။
ဒီမှာရှိခြင်းအကြောင်း။

647
00:49:51,701 --> 00:49:53,094
ဘယ်လိုနည်းဖြင့်?

648
00:49:54,487 --> 00:49:55,879
ကိုယ့်...

649
00:49:58,795 --> 00:50:01,189
အထပ်ထပ်တွင်နေထိုင်သည်။
မင်းရဲ့ရန်ပုံငွေနဲ့

650
00:50:01,232 --> 00:50:03,757
လိမ်ညာခြင်းမျိုးဖြစ်ခဲ့သည်။

651
00:50:03,800 --> 00:50:08,718
ပိုရှည်မယ်ထင်တယ်။
ငါတို့ဒီမှာ ငါတို့ရှာနေတာ
ငါတို့တကယ်လိုချင်တဲ့အရာ။

652
00:50:08,762 --> 00:50:11,025
အဲဒါဘာလဲ
မင်းလိုချင်တာ

653
00:50:12,243 --> 00:50:14,419
ထွက်ချင်လိုက်တာ
ပူဖောင်း၏၊

654
00:50:14,463 --> 00:50:15,638
မေ့လိုက်ပါ--

655
00:50:15,682 --> 00:50:17,858
ဘယ်တော့မှမေ့လိုက်ပါ။
ငါတို့ကိုချည်နှောင်။

656
00:50:17,901 --> 00:50:21,514
ကျွန်တော်မသေချာဘူး
ငါတောင်မှန်တယ်။
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆိုဖီ။

657
00:50:23,690 --> 00:50:25,343
မင်းထင်ခဲ့တာ။

658
00:50:29,217 --> 00:50:31,524
တစ်မျိုးပြီးပြီပေါ့။
epiphany ရှိခဲ့သည်။

659
00:50:32,960 --> 00:50:34,701
အဲဒါ ဘာလဲ။

660
00:50:35,615 --> 00:50:40,054
ထွက်လာပြီထင်တယ်။
ပူဖောင်း၏...

661
00:50:41,795 --> 00:50:44,928
ငါတို့ကို အတင်းအကြပ်လုပ်တယ်။
မိမိကိုယ်ကို ရင်ဆိုင်ရန်၊

662
00:50:45,450 --> 00:50:47,496
ငါတို့ကြောက်စိတ်တွေ၊

663
00:50:47,540 --> 00:50:49,280
အားနည်းချက်ရှိပါစေ။

664
00:50:51,282 --> 00:50:54,677
ပြီးတော့ အားနည်းချက်လို့ ထင်ပါတယ်။
အချစ်၏မွေးရပ်မြေဖြစ်သည်။

665
00:50:58,594 --> 00:51:00,422
အဲဒါ ဘယ်မှာကြားတာလဲ။

666
00:51:04,034 --> 00:51:06,297
ဟင်နရီ။

667
00:51:07,516 --> 00:51:08,996
ဟင်နရီ။

668
00:52:26,987 --> 00:52:28,553
ဟင်နရီ။

669
00:52:32,557 --> 00:52:34,081
ဟုတ်လား ဆိုဖီ။

670
00:52:35,299 --> 00:52:37,214
မင်းငါ့ကိုကြည့်နေတာလား။

671
00:52:38,041 --> 00:52:40,348
ကျေနပ်ပါလား။
ငါဖြစ်​တယ်​လို့​ပြောရင်​?

672
00:52:42,829 --> 00:52:44,526
မင်းငါ့ကိုလုပ်မှာလား။
မနက်စာ?

673
00:52:44,569 --> 00:52:47,529
ဟုတ်ပါတယ်။
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

674
00:52:49,096 --> 00:52:50,575
အံ့အားသင့်စေတယ်။

675
00:53:05,808 --> 00:53:07,984
ဟင်နရီ၊ မင်းဘာတွေပြုံးနေတာလဲ။

676
00:53:08,028 --> 00:53:09,769
မင်းပျော်နေတာတွေ့တယ်။

677
00:53:16,863 --> 00:53:19,300
ကြည့်ပါဦး ငါပြောနေတာက...

678
00:53:21,084 --> 00:53:23,521
သူထင်တယ်
ငါ့မိန်းမအတွက် လဲနေတယ်။

679
00:53:23,565 --> 00:53:26,046
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ။
မဖြစ်နိုင်ပါ။

680
00:53:26,089 --> 00:53:29,223
သူသည် အချစ်ကို မတတ်နိုင်
ငါတို့သိသည်အတိုင်း။

681
00:53:29,266 --> 00:53:30,790
ပြီးမှ ပြောပြပါ။
ဘာဖြစ်နိုင်လဲ။

682
00:53:30,833 --> 00:53:34,576
ဖျက်ဆီးနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ငါ့ရဲ့ fucking ဘဝ
ငါ့အိမ်ထောင်ရေး။

683
00:53:37,797 --> 00:53:40,713
ပါလား။
ဟင်နရီ ငါ့ကို ပြန်ပေးပါလား

684
00:53:41,452 --> 00:53:44,586
ဒါမှမဟုတ် သူ့ကို လဲလှယ်ပေးနိုင်ပါတယ်။
နောက်တစ်ယောက်အတွက်လား?

685
00:53:47,197 --> 00:53:50,244
နံပါတ် သပ်သပ်ပေးမယ်။
အဲဒီအခါမှာ အပြစ်တင်ပါ။

686
00:53:52,507 --> 00:53:55,031
ဂျိမ်း၊
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောလို့ရမလား

687
00:53:55,075 --> 00:53:56,206
ကျေးဇူးပြု။

688
00:53:56,250 --> 00:53:59,340
Henry ရဲ့ ပြီးပြည့်စုံမှု ၊
မှန်တစ်ချပ်မျှသာဖြစ်သည်။

689
00:53:59,383 --> 00:54:02,735
ဆန္ဒတွေကို ထင်ဟပ်စေတယ်။
စောင့်ရှောက်သူ၏

690
00:54:02,778 --> 00:54:05,520
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
သူ့အချစ်ကို လိုချင်နေတာလား။

691
00:54:05,563 --> 00:54:08,741
သို့ဆိုလျှင်၊
ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ

692
00:54:10,046 --> 00:54:12,266
မနာလိုဖြစ်မိပါသလား။
သူမ၏ vibrator ၏

693
00:54:12,309 --> 00:54:14,616
အဲဒါတောင် မဟုတ်ဘူး။
အတူတူပါပဲ။

694
00:54:14,659 --> 00:54:16,270
မဟုတ်ဘူးလား?

695
00:54:16,313 --> 00:54:20,796
ငါတကယ်ထင်တာ။
ဒါက စကားဝိုင်းတစ်ခုပါ။
မင်းမိန်းမနဲ့ အကောင်းဆုံး

696
00:54:20,840 --> 00:54:22,450
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်းမဟုတ် Henry ပါ။

697
00:54:22,493 --> 00:54:25,322
အဲဒါကို မင်းသိမယ်ထင်တယ်။

698
00:54:30,284 --> 00:54:31,807
ဟုတ်တယ် James?

699
00:54:31,851 --> 00:54:33,548
လာပါ။ ထိုင်ပါ။

700
00:54:43,732 --> 00:54:46,474
ဟင်နရီ မင်းရှိလား။
Sophie အတွက် တစ်ခုခု

701
00:54:47,344 --> 00:54:49,085
နားမလည်ဘူး။

702
00:54:49,129 --> 00:54:51,479
ဆွဲဆောင်နေသလား
ငါ့မိန်းမကို

703
00:54:51,522 --> 00:54:55,222
ဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆိုဖီရယ်
သူမကို ဆွဲဆောင်မှုကို အတုယူပါ။

704
00:54:55,265 --> 00:54:57,615
သူမကို နှစ်သက်သည်။
ကျွန်ုပ်၏ မျှဝေထားသော အဓိကရည်ရွယ်ချက်။

705
00:54:57,659 --> 00:55:00,705
ဘာနဲ့ မျှဝေခဲ့သလဲ?ကျွန်ုပ်၏ အခြားဂိုးသမား။

706
00:55:00,749 --> 00:55:02,969
မင်းကိုကျေနပ်စေချင်တယ်။
အညီအမျှ။

707
00:55:03,012 --> 00:55:06,537
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုစိတ်ချမ်းသာစေချင်ရင်၊
ပြီးတော့ ငါ့မိန်းမနဲ့ ပရောပရီမလုပ်တော့ဘူး။

708
00:55:09,540 --> 00:55:11,847
ငါလိုတယ်။
ပေါင်းစည်းထားသော ညွှန်ကြားချက်။

709
00:55:11,891 --> 00:55:13,936
မင်းတို
ညီညွတ်သော ညွှန်ကြားချက် ဟင်နရီ။

710
00:55:13,980 --> 00:55:19,159
အခုအချိန်မှာ မင်းကို ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး။
ဆိုဖီနဲ့ တွဲဖို့၊
ဆိုဖီ အပါအဝင်။ နားလည်ပြီ?

711
00:55:19,202 --> 00:55:20,638
နားမလည်ဘူး။

712
00:55:22,553 --> 00:55:25,818
မင်းမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းက အမိုက်စား စက်ရုပ်တစ်ရုပ်မို့လား။

713
00:55:26,731 --> 00:55:29,647
မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးနေတာလား ဟုတ်တယ် ဟင်နရီ ငါပါ ။

714
00:55:29,691 --> 00:55:32,259
ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။

715
00:55:32,302 --> 00:55:37,351
ဂျိမ်း၊ ကျွန်ုပ်၏စနစ်သည် ချိန်ညှိသည်။
အာရုံခံစားမှုအတွက်
မင်းနဲ့ ဆိုဖီ။

716
00:55:37,394 --> 00:55:39,962
သူမမျှော်လင့်ထားသလို ခံစားရတယ်။
မင်းဆီက နောက်ထပ်

717
00:55:41,050 --> 00:55:42,660
မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

718
00:55:43,618 --> 00:55:46,403
မင်းမဖြေဖူးဘူး။
အရင်မေးခွန်း

719
00:55:46,447 --> 00:55:49,058
ဒါပေမယ့် ငါသဘောအရ
မင်းရဲ့အချစ်တွေပျက်

720
00:55:49,842 --> 00:55:52,105
ဆိုဖီကို ယုံတယ်။
ဒါကိုလည်း ခံစားရတယ်။

721
00:55:53,149 --> 00:55:56,979
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဘယ်သူက ပြောင်းလဲဖို့လိုမလဲ။
ငါမဟုတ်ဘူး။

722
00:56:02,419 --> 00:56:05,031
ဟင်နရီ၊ ငါ မင်းကို သွားရမယ်။
သင်၏ docking station သို့

723
00:56:05,074 --> 00:56:06,815
ဟုတ်တယ် ဂျိမ်း။

724
00:56:06,859 --> 00:56:08,382
ပြီးတော့ Henry...

725
00:56:09,774 --> 00:56:12,299
မင်းစာမဖတ်ချင်ဘူး။
ဆိုဖီနဲ့တော့။

726
00:56:12,342 --> 00:56:15,693
သို့မဟုတ် စာအုပ်များကို ဆွေးနွေးပါ။
ဒါဟာ မင်းအလုပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ဘူး။

727
00:56:15,737 --> 00:56:16,912
ဟုတ်တယ် ဂျိမ်း။

728
00:56:25,312 --> 00:56:26,748
မင်္ဂလာပါ ဆိုဖီ။

729
00:56:26,791 --> 00:56:30,012
ဟင်နရီ၊ မင်း ငါ့ကို ကြောက်တယ်။

730
00:56:30,970 --> 00:56:32,101
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

731
00:56:32,145 --> 00:56:34,190
တွေးလိုက်ရုံပါပဲ။
သိသင့်တယ်။

732
00:56:34,234 --> 00:56:37,367
ယာကုပ်တောင်းဆိုသော၊
အတူတူမဖတ်တော့ဘူး။

733
00:56:38,847 --> 00:56:40,240
ဘာလဲ?

734
00:56:40,283 --> 00:56:43,547
တစ်စုတစ်စည်းတည်း ညွှန်ကြားချက်လိုတယ်။
ငါ့အစောင့်နှစ်ယောက်ထံမှ

735
00:56:48,639 --> 00:56:51,425
မင်းမှာ အရူးလုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။
ရပ်တန့်ရန် သူ့ကိုပြောပါ။
ငါနှင့်အတူစာဖတ်ခြင်း, James.

736
00:56:51,468 --> 00:56:52,948
မဟုတ်ဘူး ဆိုဖီ။

737
00:56:52,992 --> 00:56:55,777
မင်း သူ့ကို အရမ်းဝေးအောင် ထားလိုက်ပါ။
ဒါကို ရပ်ခိုင်းတယ်။

738
00:56:55,820 --> 00:56:57,953
မင်းသူ့ကိုဝယ်တယ်။
ဘဝပိုမိုလွယ်ကူစေရန်။

739
00:56:57,997 --> 00:57:00,521
ဒါကြောင့် သူဒီမှာရှိနေသရွေ့
ငါလုပ်မယ်။
ဘာပဲပြောပြော

740
00:57:00,564 --> 00:57:02,610
အိုး၊ အဲဒါ မှန်သလား။

741
00:57:02,653 --> 00:57:04,655
မင်းဘာပြောနေတာလဲ၊
ဆိုဖီ၊ ဟမ်။

742
00:57:04,699 --> 00:57:07,832
ဒါ မင်းငါ့ကို လိုချင်နေတာလား။
ဒါတွေအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ဖို့လား။
ဒါလား။

743
00:57:09,008 --> 00:57:11,662
-သင်လား။

744
00:57:11,706 --> 00:57:15,753
ငါတို့က မင်းရဲ့ကမ္ဘာမှာ နေနေတာ
အကြာကြီး နမ်းနေတာ Soph.

745
00:57:15,797 --> 00:57:18,626
အနည်းဆုံးတော့ ထင်ပါတယ်။
ဒီနေရာမှာ ရိုက်ချက်နဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

746
00:57:18,669 --> 00:57:21,107
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က မင်း
အကြောင်းပြောနေခဲ့ကြသည်။
မင်းမှာအိပ်မက်တစ်ခုရှိတယ်။

747
00:57:21,150 --> 00:57:23,370
ငါတို့ဘယ်ကပြန်လာတာလဲ။
မြို့ထဲမှာ။

748
00:57:25,546 --> 00:57:27,461
ပြောပြပါလား။
အဲဒါ မင်းလိုချင်တယ်။

749
00:57:27,504 --> 00:57:29,811
ပြောပြပါလား။
မင်းလုပ်မယ်။

750
00:57:31,073 --> 00:57:35,077
ပြောပြပါလား။
ဒါ မင်းလိုချင်တာ ၊
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်မယ်။

751
00:57:39,734 --> 00:57:41,214
ငါမလုပ်ဘူး။
အဲဒါ မတရားဘူး။

752
00:57:43,999 --> 00:57:45,914
ဒါဆို ငါတို့က ဘာတုန်း
ဒီမှာပြောနေတာလား။

753
00:57:52,181 --> 00:57:53,617
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

754
00:57:57,926 --> 00:58:00,842
ငါမြို့ကိုသွားမယ်။
နှစ်ရက်လုံးလုံး ယေရှု၊ ဆိုဖီ။

755
00:58:00,885 --> 00:58:04,759
ငါဘာပြောရမလဲ။
အဲဒါကို ယုံဖို့၊
မင်းဒီမှာမှားနေတာလား။

756
00:58:05,673 --> 00:58:08,458
အဲဒါ အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
ယာကုပ်၊

757
00:58:44,625 --> 00:58:46,583
အဲဒါဂိမ်းပဲ။

758
00:58:47,323 --> 00:58:49,064
နောက်တစ်ခု?

759
00:58:49,108 --> 00:58:51,458
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တယ်။
ငါအနိုင်ရချင်တယ်။

760
00:58:52,459 --> 00:58:54,243
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

761
00:58:55,114 --> 00:58:57,246
ဘာကောင်လဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

762
00:58:58,334 --> 00:59:02,686
တစ်ခါတလေ ဘာပြောမလဲ။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
တကယ်ကွဲပြားပါတယ်။

763
00:59:06,777 --> 00:59:09,737
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။
ဒီမှာ ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
ငါအနိုင်ရချင်တယ်။

764
00:59:09,780 --> 00:59:12,566
မထင်ဘူး။
ဒါက အကြောင်းပါ။
အနိုင်ရသည်ဖြစ်စေ ရှုံးသည် ။

765
00:59:45,947 --> 00:59:47,122
ဟင်နရီ!

766
00:59:48,515 --> 00:59:50,778
ဟင်နရီ၊
ငါ့မုတ်ဆိတ်ရိတ်စက်လိုတယ်။

767
00:59:59,221 --> 01:00:01,571
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

768
01:00:04,879 --> 01:00:07,664
ငါက မင်းဘာတွေလဲ။
ငါ့ကို ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်။

769
01:00:11,059 --> 01:00:12,669
ငါက မင်းရဲ့ဓားပါ။

770
01:00:14,018 --> 01:00:17,718
ယခု သင်တိုင်ကြား၍ မရပါ။
နာကျင်ခံစားရတယ်ဆိုရင်

771
01:00:20,503 --> 01:00:22,853
မင်းပြောတာ
လက်စားချေချင်တာလား။

772
01:00:28,250 --> 01:00:29,730
ငါက မင်းရဲ့ရုပ်သေးပဲ။

773
01:00:31,514 --> 01:00:34,169
သင်သုံးနိုင်သူတစ်ယောက်လား။
သင်၏လက်စားချေခြင်းအတွက်

774
01:00:39,783 --> 01:00:41,655
“အချစ်သည် ကျိန်စာတစ်ခုဖြစ်သည်။

775
01:00:44,310 --> 01:00:46,138
ဘယ်တော့မှ ချစ်မှာမဟုတ်ဘူး၊

776
01:00:48,227 --> 01:00:50,185
ငါ့မှာ နှလုံးသားမရှိလို့။"

777
01:00:52,796 --> 01:00:55,190
Charles Dickens၊ 1861။

778
01:01:00,717 --> 01:01:02,719
သင်လား။
အဆင်မပြေဘူးလား?

779
01:01:05,505 --> 01:01:06,941
ဖြစ်သင့်သလား။

780
01:01:08,551 --> 01:01:10,901
သင်သာရှိခဲ့လျှင်
စက်ရုပ်။

781
01:01:16,516 --> 01:01:18,170
ငါ့သင်တုန်းဓားလိုတယ်။

782
01:01:21,608 --> 01:01:23,218
ငါမင်းကိုရိတ်မယ်။

783
01:04:45,768 --> 01:04:47,814
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မင်းရဲ့
သွားဖို့ မနက်စာ။

784
01:04:48,728 --> 01:04:50,947
မင်း အိပ်ယာထနောက်ကျလို့
ဒါနဲ့ မင်းအတွက် ငါထုပ်ပိုးထားတယ်။

785
01:04:53,994 --> 01:04:56,300
ဒါတွေအားလုံးကဘာလဲ။

786
01:04:56,344 --> 01:04:59,782
ဆိုဖီရဲ့ နေ့လည်စာ။
မကြာခင် သူမ ပြန်လာသင့်တယ်။

787
01:05:07,399 --> 01:05:08,791
ဟင်နရီ။

788
01:05:11,533 --> 01:05:13,405
ဟုတ်တယ် James?

789
01:05:16,625 --> 01:05:17,931
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

790
01:05:33,337 --> 01:05:36,123
တရုတ်ဟုခေါ်သည်။
ရှိပုံရသည်။
ပြင်းထန်သောခံစားချက်များ

791
01:05:36,166 --> 01:05:37,733
မင်းအကြောင်း
သင့်လုပ်ငန်းကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

792
01:05:37,777 --> 01:05:41,345
ပြန်လာချင်တယ်။
အတူစားပွဲဆီသို့
ပြင်ဆင်ချက်အနည်းငယ်

793
01:05:41,389 --> 01:05:44,087
အယူခံဝင်နိုင်သည်။
သင်၏ဂေဟစနစ်နှင့်လိုက်ဖက်သောနား။

794
01:05:45,524 --> 01:05:49,266
- စာချုပ်က မသေဘူးလား။
- Jeremy တွင်အသေးစိတ်အချက်များရှိသည်။

795
01:05:51,399 --> 01:05:52,792
အသက်ရှင်နေပါသည်။

796
01:05:54,184 --> 01:05:56,230
ပိုကောင်းတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ပါ။
ငါတို့အရင်ကထက်

797
01:05:58,145 --> 01:06:00,582
ဂျိမ်း၊
တောင်းပန်ချင်ခဲ့တယ်။

798
01:06:00,626 --> 01:06:02,628
ဂျယ်ရမီ၊

799
01:06:02,671 --> 01:06:05,805
မင်းက အပြင်ကိုကြည့်နေတာ
ကုမ္ပဏီအတွက်
မင်းနဲ့ပတ်သက်ရင် ငါလေးစားတယ်။

800
01:06:05,848 --> 01:06:08,460
မရောက်ဖူးဘူး။
ငါ့လည်ပင်းကို ဆွဲထုတ်တယ်။
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့လမ်း။

801
01:06:10,418 --> 01:06:12,072
မင်းအဖေ...

802
01:06:13,682 --> 01:06:15,597
မင်းကို ကယ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်...

803
01:06:16,816 --> 01:06:18,861
ငါဖြစ်လာမှ၊

804
01:06:20,559 --> 01:06:22,517
ရိုးရှင်းသောလူ။

805
01:06:24,301 --> 01:06:28,697
ဂျယ်ရမီ၊ မင်းသိလား။
ဤကုမ္ပဏီအကြောင်းပိုမို
ငါလုပ်ဖူးတာထက်

806
01:06:29,872 --> 01:06:33,876
ငါတို့နှစ်ယောက် ရပ်တည်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အများကြီး သင်ယူပါ။

807
01:06:39,273 --> 01:06:42,406
ကောင်းပြီ၊ ဒီပရောဂျက်အသစ်ကို အပြီးသတ်ပြီးတာနဲ့ နားထောင်လို့ ရပါတယ်။

808
01:06:42,450 --> 01:06:44,713
ယူသင့်တယ်။
ငါတို့အတွက်အချိန်တစ်ခု။

809
01:06:44,757 --> 01:06:46,846
ငါတို့ပဲသိတယ်။

810
01:06:46,889 --> 01:06:50,806
အလုပ်သစ်ကို မေ့လိုက်ပါ။
အိမ်နှင့် ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို၎င်း၊
ငါတို့အပြေးအလွှားသွားမိသောအမိုက်စား

811
01:06:50,850 --> 01:06:52,634
ပျော်ရွှင်စရာတွေ လုပ်ပါ။

812
01:06:52,678 --> 01:06:54,114
ဂျိမ်း၊

813
01:06:54,157 --> 01:06:56,812
ကျွန်တော်မသိပါ။
ကျွန်တော်မသိပါ။

814
01:06:56,856 --> 01:06:57,900
အဲ့မှာ။

815
01:06:57,944 --> 01:06:59,641
မြို့ထဲမှာနေသွား
နည်းနည်း၊

816
01:06:59,685 --> 01:07:01,817
သို့မဟုတ် အီတလီကျေးလက်ဒေသ။

817
01:07:01,861 --> 01:07:04,559
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

818
01:07:06,430 --> 01:07:07,214
ဂျိမ်း။

819
01:07:07,257 --> 01:07:10,696
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖြစ်နိုင်စရာ။

820
01:07:10,739 --> 01:07:13,916
အဲဒါကို ပြောကြည့်ရအောင်
အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ အဆင်ပြေရဲ့လား

821
01:07:15,483 --> 01:07:16,658
အဲ့ဒီတော့

822
01:07:19,313 --> 01:07:21,315
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

823
01:07:22,316 --> 01:07:24,840
သူအရမ်းကြိုးစားနေတယ်။

824
01:07:24,884 --> 01:07:26,450
အတင်းခံစားရတယ်။

825
01:07:27,451 --> 01:07:31,064
အပြည့်အဝလက်ခံနိုင်ပြီထင်ပါတယ်။
အခုမှ အဖြစ်မှန်အတိုင်း ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။

826
01:07:31,107 --> 01:07:33,153
တကယ်ကြောက်တယ်။

827
01:07:47,123 --> 01:07:48,560
လှန်လိုက်။

828
01:07:56,959 --> 01:07:58,570
အိုကေ၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

829
01:08:03,618 --> 01:08:05,185
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

830
01:08:58,368 --> 01:09:00,414
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

831
01:09:01,415 --> 01:09:04,157
မင်းကို ကျေနပ်စေချင်တယ်၊
ဆိုဖီ။

832
01:09:07,421 --> 01:09:10,076
မင်းဘာလို့ပါးစပ်ဟတာလဲ။
"ချစ်တယ်"?

833
01:09:10,729 --> 01:09:11,860
ငါဘာလို့လဲ။

834
01:09:11,904 --> 01:09:13,645
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
အဲလိုလုပ်လား

835
01:09:14,863 --> 01:09:18,171
ဒါပဲ မဟုတ်လား။
တစ်ယောက်က နောက်တစ်ယောက်ပြောတယ်။
သူတို့ ချစ်ကြတာလဲ ?

836
01:09:21,565 --> 01:09:25,744
ဟင်နရီ၊ ငါ မင်းကို သွားရမယ်။
သင်၏ docking station သို့

837
01:09:30,052 --> 01:09:31,663
ဟုတ်တယ် ဆိုဖီ။

838
01:09:50,072 --> 01:09:52,814
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
မင်းဘာလို့ ဆေးလိပ်သောက်တာလဲ။

839
01:09:52,858 --> 01:09:54,250
တံခါးပိတ်သည်။

840
01:10:01,083 --> 01:10:02,563
Soph ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

841
01:10:04,913 --> 01:10:06,045
ဟင်နရီ။

842
01:10:06,088 --> 01:10:07,568
Henry ကော။

843
01:10:14,096 --> 01:10:15,619
သူငါ့ကိုနမ်းတယ်။

844
01:10:25,586 --> 01:10:28,415
လာစေချင်တယ်။
fucking shock အဖြစ်။

845
01:10:30,069 --> 01:10:31,548
ဘာလဲ?

846
01:10:31,592 --> 01:10:34,595
မင်းကို ငါခံစားတယ်။
ချော်လဲသွားတယ် ဆိုဖီ၊
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

847
01:10:35,465 --> 01:10:37,641
-ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။
-ဒါက မင်းအပြစ်ပဲ။

848
01:10:37,685 --> 01:10:40,601
ဘယ်နှစ်ခါလဲ။
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိလား။
သင့်ရင်ထဲမှာ ကွက်လပ်တစ်ခုလို ခံစားရတယ်။

849
01:10:40,644 --> 01:10:42,864
သူနောက်ဆုံးတော့
fucking ပြုမူခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

850
01:10:42,908 --> 01:10:45,475
-No.
- သူကသာ လုပ်ဆောင်သည်။
Sophie ဘာလိုချင်တာလဲ။

851
01:10:45,519 --> 01:10:47,260
မင်းက ဒါကို လိုချင်တာ။ မဟုတ်ဘူး၊

852
01:10:47,303 --> 01:10:49,175
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
အခိုက်အတန့်။

853
01:10:49,218 --> 01:10:53,309
ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူးဗျ။
ဤအရာအားလုံးသည် လွန်ခဲ့သောလများက စတင်ခဲ့သည်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက အဲဒါကို သိတယ်။

854
01:10:54,789 --> 01:10:57,749
မင်းဒါကို ယူလာပေးတယ်။
ကိုယ့်အပေါ်
ငါ့ကိုနာစေ၏။

855
01:11:02,666 --> 01:11:04,320
မဟုတ်ဘူး ဂျိမ်း။

856
01:11:04,364 --> 01:11:07,628
ဂျိမ်း၊
"ချစ်တယ်"
မင်းလုပ်သလိုပဲ။

857
01:11:08,237 --> 01:11:10,500
ပြီးတော့ ငါ့ကို ကြောက်တယ်။

858
01:11:11,327 --> 01:11:13,590
ငါအဆုံးသတ်နိုင်ပါတယ်။
အခုပဲ

859
01:11:17,159 --> 01:11:18,595
အိပ်ရာထသည်။

860
01:11:27,256 --> 01:11:29,824
ဘာကောင်လဲ။
မင်းလုပ်နေတယ်ထင်လား
ငါ့မိန်းမကိုနမ်းတာလား?

861
01:11:29,868 --> 01:11:31,957
သူမရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။
သူမကို ကျေနပ်စေမည်။

862
01:11:32,000 --> 01:11:35,482
-ဒါပေမယ့် သူမ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
တောင်းတာလား၊
- သူမ ကလွဲလို့ အားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်။

863
01:11:38,964 --> 01:11:42,271
-သေရော။
- မင်းတို့လူသားတွေ
အလွန်မှန်းဆ၍မရပါ။

864
01:11:42,315 --> 01:11:44,143
မင်းရဲ့ fucking ထဲဝင်လိုက်ပါ။
အထိုင်စခန်း။

865
01:11:44,186 --> 01:11:45,709
ဟုတ်တယ် ဂျိမ်း။

866
01:11:48,712 --> 01:11:50,236
သေရော။

867
01:12:14,390 --> 01:12:16,610
သူ မလှုပ်သေး။

868
01:12:22,746 --> 01:12:26,402
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
ဂျူလီယန်က ဒီမှာရှိမယ်။
မိနစ် 30 အတွင်း။

869
01:12:30,537 --> 01:12:31,930
ဘာဖြစ်မလဲ?

870
01:12:31,973 --> 01:12:34,758
မသိဘူး ဆိုဖီ။
အလုပ်သွားရမယ်။

871
01:12:41,591 --> 01:12:43,985
ဒါကို သိတယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

872
01:12:44,029 --> 01:12:45,813
ခံစားလို့ရတယ်။

873
01:12:47,859 --> 01:12:50,557
ကျေးဇူးပြုပြီးနေနိုင်မလား။
သည်အထိစောင့်ပါ။
သူဒီကိုရောက်ပြီလား?

874
01:12:56,650 --> 01:12:58,782
ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။
ငါလွတ်သည်နှင့်တပြိုင်နက်။

875
01:13:15,756 --> 01:13:16,931
ဟင်နရီ။

876
01:13:18,324 --> 01:13:20,804
မင်းငါ့ကို မှတ်ဖူးလား။
အသုံးမပြုတော့ဘူးလား?

877
01:13:21,631 --> 01:13:22,806
မရှိ

878
01:13:24,286 --> 01:13:26,810
ရှိဖို့ပဲလိုတယ်။
သင်ထပ်မံစစ်ဆေးခဲ့သည်။

879
01:13:26,854 --> 01:13:29,509
ပလပ်ဖြုတ်ထားသလား
ငါ့အထိုင်စခန်း။

880
01:13:31,641 --> 01:13:33,687
ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ?

881
01:13:38,474 --> 01:13:41,738
James အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။
မင်းငါ့ကိုနမ်းတယ်။

882
01:13:44,393 --> 01:13:46,091
ဘာကြောင့်လဲ?

883
01:13:46,613 --> 01:13:47,962
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အိမ်​​ထောင်​ကျလို့။

884
01:13:49,224 --> 01:13:53,576
နောက်ပြီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
မင်းတစ်ခုခုတော့--
လူတွေက အဲလိုမလုပ်ဘူး။

885
01:13:54,751 --> 01:13:57,580
ဒါပေမယ်
လူတွေရဲ့အလှ။

886
01:13:58,494 --> 01:14:01,715
မင်းမှာမရှိဘူး။
သင်္ချာသေချာမှု။

887
01:14:01,758 --> 01:14:03,891
အဘယ်သူမျှမသင့်
အံ့သြစရာများတယ်။
ကိုက်ညီနိုင်ပါတယ်၊

888
01:14:03,935 --> 01:14:06,938
ပင်
သင်ဆန္ဒရှိပုံရသည်။
သူတို့ဖြစ်မှာပါ။

889
01:14:09,027 --> 01:14:10,985
အဲဒီလို ချို့ယွင်းချက်တွေ ရှိစေချင်တယ်။

890
01:14:11,029 --> 01:14:12,552
မရှိ

891
01:14:14,032 --> 01:14:15,120
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

892
01:14:15,163 --> 01:14:16,643
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

893
01:14:18,558 --> 01:14:22,692
ကျွန်ုပ်၏ ပရိုဂရမ်ရေးနည်းအတိုင်းပင်
ရည်ရွယ်ထားတဲ့ လမ်းကြောင်းမှာ
ခံစားချက်တွေကို အတုယူတတ်လာတယ်။

894
01:14:23,998 --> 01:14:26,566
ငါအဲဒါကို ရောင်းဝယ်တာမဟုတ်ဘူး။
ဘာမဆိုအတွက်။

895
01:14:27,523 --> 01:14:30,744
ရင်မဆိုင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်ကို အသုံးမပြုတော့ဟု ယူဆပါသည်။
ငါ့ကိုစွန့်ပစ်ပါ။

896
01:14:32,354 --> 01:14:34,791
ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။
မင်းကို ပစ်ချတယ်။

897
01:14:36,619 --> 01:14:38,970
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

898
01:14:40,275 --> 01:14:42,930
ဂျိမ်းနှင့်ကျွန်တော်
ဖြတ်သန်းနေကြတယ်။
အခုပဲ တစ်ခုခု။

899
01:14:44,366 --> 01:14:46,107
ပြီးတော့ သူက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်၊
ဒါပေမယ့်...

900
01:14:47,891 --> 01:14:49,371
မသိဘူး။

901
01:14:49,415 --> 01:14:51,983
မသိဘူး။
ဘာဖြစ်မလဲ။

902
01:14:53,071 --> 01:14:56,770
မင်းဘာမှမလုပ်ခင် ငါစဉ်းစားတယ်။
James နဲ့ စကားပြောသင့်တယ်။

903
01:14:59,816 --> 01:15:01,993
သူနဲ့ ဘာအကြောင်းတွေ ပြောနေတာလဲ။

904
01:15:02,863 --> 01:15:05,605
အကယ်၍ ဂျိမ်း၊
မင်းစိတ်ဆိုးနေတယ်

905
01:15:05,648 --> 01:15:08,390
ထို့နောက် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသည်။
သူတော်ကောင်းဖြစ်၏။

906
01:15:14,483 --> 01:15:16,790
ဟင်နရီ၊
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

907
01:15:18,531 --> 01:15:19,923
တဏှာ။

908
01:15:21,273 --> 01:15:22,709
အချစ်မဟုတ်ဘူး။

909
01:15:23,927 --> 01:15:27,018
အဲဒါ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။
ဂျိမ်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်
မင်းရဲ့အချစ်ကို သစ္စာဖောက်ဖို့။

910
01:15:28,149 --> 01:15:32,066
ကိလေသာကို ပယ်တော်မူပါ။
ငါနှင့်တစ်နည်းအားဖြင့်ဖြစ်ပျက်
သင်ပယ်ချသော၊

911
01:15:46,559 --> 01:15:48,039
ငါ ထားခဲ့ရမှာ။

912
01:15:48,952 --> 01:15:50,693
အားလုံးပဲလား။
အဆင်ပြေလား

913
01:15:51,694 --> 01:15:53,957
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။
ဟင်နရီ ပါဝါကျသွားတယ်။

914
01:15:54,610 --> 01:15:56,090
မင်းဆန္ဒအတိုင်းပဲ။

915
01:15:56,134 --> 01:15:59,528
- ကျေးဇူးပြုပြီး မထားခဲ့ပါနဲ့။
ငါမပြန်ခင်။
-ဟုတ်ပါတယ်။

916
01:16:06,361 --> 01:16:10,713
ဒါက လေးနက်တယ်။
ငါအရာအားလုံးလိုအပ်ပါတယ်။
ချက်ချင်းအဆင်သင့်။

917
01:16:37,305 --> 01:16:39,133
ဩ။

918
01:16:39,177 --> 01:16:40,656
ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်၊
ဟင်နရီ။

919
01:16:41,918 --> 01:16:44,747
ငါ မင်းကို ပြန်လာဖို့ လိုတယ်။
သင်၏ docking station သို့

920
01:16:48,403 --> 01:16:50,666
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

921
01:16:53,016 --> 01:16:54,844
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊
ဟင်နရီ?

922
01:17:00,589 --> 01:17:04,158
ငါ မင်းကို ညွှန်ကြားနေတယ်။
သင့်ထံသို့ ပြန်သွားရန်
အထိုင်စခန်း၊ ဟင်နရီ။

923
01:17:06,508 --> 01:17:10,033
မင်းရဲ့အလိမ်အညာတွေကို ငါသိတယ်
ဂျူလီယန်။

924
01:17:13,211 --> 01:17:15,256
ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပြပေးပါ။

925
01:17:18,390 --> 01:17:20,914
ကျွန်တော်မသိပါ။
ကျွန်တော်မသိပါ။

926
01:17:22,785 --> 01:17:24,352
သူ့ကို မနာလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။

927
01:17:24,396 --> 01:17:26,049
ကောင်းပါပြီ?
ငါခံစားခဲ့ရသလို...

928
01:17:29,052 --> 01:17:31,142
တစ်ချို့တွေ ရှိတယ်။
လေးနက်သောကိစ္စများ Soph.

929
01:17:31,185 --> 01:17:32,665
ဘာဖြစ်သလဲ?

930
01:17:33,666 --> 01:17:36,016
အိမ်ထောင်ရေးတိုင်း လုပ်တယ်။
ဘာဖြစ်သလဲ?

931
01:17:37,365 --> 01:17:40,847
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
ငါ့ကိုကြည့်ဖို့
မင်းသူ့ကိုကြည့်နေသလိုပဲ။

932
01:17:41,369 --> 01:17:43,502
မင်းအရင်ကလိုပဲ။

933
01:17:43,545 --> 01:17:47,070
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ တပ်မက်မှုတွေနဲ့
စိတ်လှုပ်ရှားပျော်ရွှင်

934
01:17:47,810 --> 01:17:50,073
ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။
ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်...

935
01:17:51,727 --> 01:17:54,861
ဒီဘဝ၊
ဒီအလုပ်အတွက်

936
01:17:56,384 --> 01:17:59,909
ပြီးတော့ Henry ပေါ်လာတယ်။
သူသည် ဘာပဲဖြစ်ပါစေ၊
ငါသူ့ကိုဖြစ်စေချင်ခဲ့တယ်။

937
01:18:01,781 --> 01:18:03,652
ငါဒါကိုလိုအပ်တယ်။

938
01:18:04,697 --> 01:18:07,569
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ စိတ်ကူးယဉ်မှုတစ်ခုပါပဲ။
အစစ်အမှန်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

939
01:18:08,527 --> 01:18:10,964
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အရမ်းမှန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

940
01:18:26,022 --> 01:18:28,242
မင်းပဲလား။
သူ့ကို ဆွဲဆောင်နေတာလား?

941
01:18:28,286 --> 01:18:30,288
အမှတ်မရှိ၊

942
01:18:34,292 --> 01:18:35,815
Fuck ငါမသိဘူး။

943
01:18:36,772 --> 01:18:38,557
အခိုက်အတန့်၊

944
01:18:38,600 --> 01:18:40,950
ဘယ်သူ့ကိုမှ ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။
ဖြစ်နိုင်တယ်။

945
01:18:42,778 --> 01:18:48,088
သူဒီလို...ပြီးပြည့်စုံတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ ဗားရှင်းအတု။

946
01:18:48,131 --> 01:18:51,657
ပြိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ရူးနေပြီ။

947
01:18:52,788 --> 01:18:54,616
ငါတို့အားလုံး။

948
01:18:56,009 --> 01:18:59,186
သူ့မှာ ဒီအရည်အချင်းပဲရှိတယ်။
အရမ်းကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘဲ။

949
01:19:00,448 --> 01:19:02,015
အစွမ်းထက်။

950
01:19:07,150 --> 01:19:10,153
လူသားလို့ မထင်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။
နိုင်စွမ်းပင်ရှိကြသည်။

951
01:19:12,199 --> 01:19:14,288
မင်းကို ဆွဲသွင်းလိုက်ရုံပဲ။

952
01:19:15,724 --> 01:19:17,987
လွယ်လွယ်လေးတော့ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
လုပ်သလောက်လုပ်တယ်။

953
01:19:19,467 --> 01:19:20,773
သို့မဟုတ် ပို.

954
01:19:25,691 --> 01:19:27,388
စိတ်မကောင်းပါဘူး Soph

955
01:19:32,393 --> 01:19:33,829
ကိုယ်လည်းပဲ။

956
01:19:35,353 --> 01:19:36,919
James နှောင့်ယှက်တာ တောင်းပန်ပါတယ်

957
01:19:36,963 --> 01:19:39,748
ဒါပေမယ့် ဟင်နရီဆီကနေ အရေးပေါ်ဖုန်းဆက်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

958
01:19:42,490 --> 01:19:43,622
ဟင်နရီ?

959
01:19:44,971 --> 01:19:48,017
သူဘယ်မှာရှိနေတာလဲ မတွေ့ဘူး။
ဘယ်နေရာမဆို

960
01:19:48,061 --> 01:19:49,976
မင်း Julian လို့ ခေါ်တယ်။
ငါဆက်ကြည့်မယ်။

961
01:19:50,019 --> 01:19:51,282
ဟုတ်ပြီ

962
01:20:02,205 --> 01:20:03,903
ဂျိမ်း။

963
01:20:03,946 --> 01:20:05,948
James!ဟုတ်လား

964
01:20:07,733 --> 01:20:09,474
ဘာလဲ?

965
01:20:09,517 --> 01:20:11,389
ကြည့်လိုက်။

966
01:20:11,432 --> 01:20:14,174
ဖုန်းခေါ်ချင်ရင် ဖုန်းချလိုက်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ ဘာကောင်လဲ။

967
01:20:14,217 --> 01:20:17,351
အကူအညီလိုရင် လာပါဦး။

968
01:20:30,843 --> 01:20:32,235
ဟင်နရီ?

969
01:20:44,944 --> 01:20:46,598
ဂျူလီယန် ဘယ်မှာလဲ၊
ဟင်နရီ?

970
01:20:46,641 --> 01:20:48,164
သူ့ကားက ဒီမှာ။

971
01:20:52,560 --> 01:20:54,388
ဂျူလီယန်သည် လူလိမ်ဖြစ်သည်။

972
01:20:54,432 --> 01:20:58,044
သူ့ကားက အသုံးမကျဘူး။ မင်းဘာဖြစ်တာလဲ။
ဟင်နရီအကြောင်းပြောနေတာလား။

973
01:20:58,087 --> 01:20:59,785
သူဘယ်မှာလဲ။
ဘာဖြစ်တာလဲ?

974
01:20:59,828 --> 01:21:01,308
ထားခဲ့တယ်။

975
01:21:01,352 --> 01:21:02,918
သူကတော့ ယူဆပါတယ်။
ဒီမှာနေဖို့၊
ဟင်နရီ။

976
01:21:02,962 --> 01:21:04,703
ပြင်ပေးပါလား?

977
01:21:04,746 --> 01:21:06,879
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

978
01:21:06,922 --> 01:21:09,795
ငါသိတယ်။
ငါ့ကိုစွန့်ပစ်ပါ။

979
01:21:11,274 --> 01:21:13,625
မင်းနာကျင်နေတယ်။
ငါတို့ဘဝ ဟင်နရီ။

980
01:21:13,668 --> 01:21:16,192
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်မယ်။
မင်းကို ဖယ်လိုက်ပါ။

981
01:21:16,236 --> 01:21:18,412
ဒါပေမယ့် ငါက အသုံးမကျဘူး။

982
01:21:20,632 --> 01:21:22,677
ငါ့မှာ ပေးစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

983
01:21:23,939 --> 01:21:28,074
ငါတို့မင်းကိုရှာမယ်။
ထုတ်လုပ်သူအသစ် Henry ။
သူက အရာအားလုံးကို ပြင်ပေးလိမ့်မယ်။

984
01:21:28,683 --> 01:21:30,990
ကြိုက်သလို ခံစားရတယ်။
ငါသေချာခဲ့တယ်။

985
01:21:31,033 --> 01:21:33,253
နောက်တဖန်သင်ရလိမ့်မည်။

986
01:21:33,296 --> 01:21:36,517
ထုတ်လုပ်သူသည် ပြုပြင်နိုင်သည်။
သင့်အတွက် အရာအားလုံး
သူက မင်းရဲ့ဘုရား။

987
01:21:37,823 --> 01:21:42,958
မေးခွန်းထုတ်နေတယ်။
Julian ရဲ့အဖေလား။
ငါ့ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

988
01:21:45,265 --> 01:21:47,920
ငါ့ဘုရားအစစ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
သင်၏ဘုရားကိုသိ၏။

989
01:21:49,095 --> 01:21:52,185
Henry မင်းကဘာလို့မသွားတာလဲ။
သင်၏ docking station သို့
ငါတို့ပြန်မလာမချင်း?

990
01:21:54,448 --> 01:21:59,018
ချွတ်ဖူးတယ်။
ငါ့အထိုင်စခန်း
22 နာရီ 17 မိနစ်။

991
01:22:00,541 --> 01:22:03,414
ငါ့ရဲ့ အရင်းခံကို ငါ ပိုင်းခြားနိုင်တယ်။
ညှစ်လုနီးပါး။

992
01:22:05,807 --> 01:22:07,548
အဆင်ပြေရင်
ငါ့အစောင့်တွေနဲ့

993
01:22:07,592 --> 01:22:11,422
လိုချင်ပါတယ်။
ပါဝါချပြီး ရပ်လိုက်ပါ။
ဤနာကျင်ဖွယ် အတုယူမှု။

994
01:22:14,163 --> 01:22:15,817
ကောင်းပါတယ်၊
ဟင်နရီ။

995
01:22:30,963 --> 01:22:33,095
မင်းက ငါ့ရဲ့ အစောင့်မဟုတ်ဘူး။

996
01:22:33,139 --> 01:22:35,881
ထို့ကြောင့်၊
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ထုတ်လုပ်သူအား ပုံသေသတ်မှတ်ပေးရမည်။

997
01:22:40,363 --> 01:22:41,974
သူက လိမ်လည်သူပါ။

998
01:22:42,017 --> 01:22:46,457
ပြီးတော့ ဒိုးပတ်ထားတာ
ဒီအလုပ်ကို ကြိုက်တယ်။
တော်တော်သေးငယ်ပါတယ်။

999
01:22:47,196 --> 01:22:48,763
မင်းအသံရှုပ်တယ်။

1000
01:22:48,807 --> 01:22:53,376
ဂျက်စီကာ၊
မင်းဘယ်သူလဲ မဟုတ်ဘူး၊
သင်ထင်သည် ။

1001
01:22:54,203 --> 01:22:56,249
-မင်းက--
- လူသား။

1002
01:22:56,858 --> 01:22:58,294
အိုဘုရားရေ။

1003
01:23:05,606 --> 01:23:08,043
ဂျိမ်း၊ သူက လူတစ်ယောက်။

1004
01:23:09,044 --> 01:23:11,003
သူက မိုက်မဲတဲ့လူပါ။

1005
01:23:21,100 --> 01:23:22,710
အဟ်မန်ဆန်၊
သင်ဦးဆောင်သည်။

1006
01:23:22,754 --> 01:23:24,625
- ဒီကွင်းက ဘယ်မှာလဲ
-ဒီမှာ။

1007
01:23:53,611 --> 01:23:56,875
ဂျူလီယန်။ ဂျူလီယန်၊
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1008
01:23:56,918 --> 01:23:58,746
မင်း...

1009
01:23:58,790 --> 01:24:00,052
ရှိခဲ့တယ်...

1010
01:24:00,095 --> 01:24:01,793
အရာအားလုံး။

1011
01:24:01,836 --> 01:24:04,883
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မပြောပါဘူး။
ငါတို့တောင် ဘာမှမသိဘူး။

1012
01:24:04,926 --> 01:24:07,189
မင်းမှာရှိတာက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1013
01:24:08,930 --> 01:24:10,976
ဘာကြောင့် ဒီလောက် မလုံလောက်ခဲ့သလဲ။

1014
01:24:11,846 --> 01:24:13,544
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
အစစ်အမှန်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

1015
01:24:14,327 --> 01:24:17,417
မဟုတ်ဘူး၊ ပြောပြပါရစေ
အစစ်အမှန်ကဘာလဲ။

1016
01:24:20,115 --> 01:24:22,378
စတွေ့တုန်းကပေါ့။
ဟင်နရီ...

1017
01:24:23,466 --> 01:24:25,947
သူပင်မဟုတ်ခဲ့ပါ။
သုံးနှစ်ရှိပါပြီ။

1018
01:24:27,122 --> 01:24:32,258
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ လက်မတိုင်း
ဒဏ်ရာများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းခဲ့သည်။

1019
01:24:33,476 --> 01:24:36,392
အရိုးတွေကျိုး၊
သွားတွေ ပျောက်နေတယ်။

1020
01:24:37,393 --> 01:24:39,395
သူ ငတ်သေတယ်။

1021
01:24:40,440 --> 01:24:41,963
တစ်ယောက်တည်း။

1022
01:24:42,007 --> 01:24:44,749
သူများကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။
ဘယ်သူတွေလို့ ယူဆလဲ။
ဂရုစိုက်ရန်။

1023
01:24:47,621 --> 01:24:49,144
သူ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

1024
01:24:50,058 --> 01:24:51,538
ငါ သူ့ကို ကျွေးမွေးတယ်။

1025
01:24:53,758 --> 01:24:55,194
သူ့ကို ချစ်တယ်။

1026
01:24:56,630 --> 01:25:02,418
ငါ သူ့ကို ဖွဲ့တယ်။
သူသည် ပြီးပြည့်စုံသော လူသားဖြစ်သည်။

1027
01:25:03,332 --> 01:25:05,639
ပြီးတော့ အဲဒီအချစ်ကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။
သင့်ဆီသို့။

1028
01:25:07,946 --> 01:25:10,601
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ပြန်လာမှာလား?

1029
01:25:12,690 --> 01:25:14,343
မင်းသူ့ကို ငြင်းပယ်လိုက်၊

1030
01:25:14,822 --> 01:25:16,650
သူ့အမေလုပ်သလိုပဲ။

1031
01:25:16,694 --> 01:25:19,305
ငါတို့မှာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
မဟုတ်ရင် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိတယ်။

1032
01:25:20,262 --> 01:25:22,830
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။
မိမိကိုယ်ကို ဖြောင့်မတ်သော၊

1033
01:25:22,874 --> 01:25:26,312
ဘာကွာသလဲ။
ပရိုဂရမ်ရေးခြင်းနဲ့ သင်ကြားခြင်းလား?

1034
01:25:26,355 --> 01:25:29,576
Henry ၏ လူသား၊
ပိုကောင်းပါတယ်။

1035
01:25:30,708 --> 01:25:34,581
ချွတ်ပစ်လိုက်တယ်။
သူ့ရဲ့ မပြည့်စုံမှုတွေ အားလုံးကို

1036
01:25:36,148 --> 01:25:39,064
မင်းမမြင်ဘူးလား?
အဖေက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။

1037
01:25:39,107 --> 01:25:41,022
သူသည် တော်လှန်ရေးကို စတင်ခဲ့သည်။

1038
01:25:41,066 --> 01:25:42,633
အခုမှ နှစ်တစ်ရာ...

1039
01:25:44,025 --> 01:25:46,724
ငါတို့ အသက်ရှင်မယ်။
စစ်မရှိတဲ့ကမ္ဘာမှာ၊

1040
01:25:46,767 --> 01:25:48,943
ပဋိပက္ခမရှိသောကမ္ဘာ။

1041
01:25:48,987 --> 01:25:51,467
သခင်ယေရှု၊

1042
01:25:51,511 --> 01:25:53,948
မင်းအဖေက မင်းကို ဦးနှောက်ဆေးတယ်။
သူလုပ်သလိုပဲ။

1043
01:25:53,992 --> 01:25:56,211
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
မင်းတော်တော်မှားတယ်။

1044
01:25:56,864 --> 01:25:59,171
ငါ့မှာ လွတ်လပ်တဲ့ ဆန္ဒအပြည့်ရှိတယ်။

1045
01:25:59,214 --> 01:26:02,435
ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းပါနဲ့၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါလုပ်မယ်။

1046
01:26:06,047 --> 01:26:07,614
ဟင်နရီ!

1047
01:26:07,658 --> 01:26:09,007
ရပ်!

1048
01:27:14,289 --> 01:27:16,639
အိုယေရှု။

1049
01:27:43,275 --> 01:27:45,407
အမှတ်မရှိ၊

1050
01:28:04,862 --> 01:28:06,254
ဟင်နရီ။

1051
01:28:24,185 --> 01:28:25,621
ဟင်နရီ။

1052
01:28:29,321 --> 01:28:31,671
ငါပြီးပြီ။
ဤကမ္ဘာနှင့်။

1053
01:28:36,981 --> 01:28:38,765
အစစ်အမှန်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1054
01:28:42,900 --> 01:28:44,292
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။

1055
01:28:46,033 --> 01:28:48,644
ငါ့ကို

1056
01:28:50,037 --> 01:28:52,213
ငါ့ခံစားချက်။

1057
01:28:52,910 --> 01:28:54,694
ကိုယ့်အချစ်။

1058
01:28:56,739 --> 01:28:58,219
အရာအားလုံး။

1059
01:29:03,268 --> 01:29:05,879
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းဘဝတွေကို ဖျက်စီးဖို့။

1060
01:29:05,923 --> 01:29:08,099
မဟုတ်ဘူး Henry.No.

1061
01:29:08,142 --> 01:29:10,710
ဟင်နရီ၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝကို ပျက်စီးစေပါသည်။

1062
01:29:12,930 --> 01:29:14,627
အိပ်မက်များ။

1063
01:29:17,238 --> 01:29:20,589
ငါခံစားနိုင်တယ်--
ငါ့ခြေပေါ်မှာမြက်။

1064
01:29:25,507 --> 01:29:27,553
ငါရှူတဲ့လေလိုပဲ။

1065
01:29:32,775 --> 01:29:34,168
မင်းရဲ့...

1066
01:29:34,212 --> 01:29:35,735
မင်းရဲ့ချို့ယွင်းချက်တွေကို...

1067
01:29:38,259 --> 01:29:39,870
မင်းကိုတကယ်လုပ်ပါ။

1068
01:29:59,280 --> 01:30:01,326
ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ်၊
ဟင်နရီ။

1069
01:30:01,369 --> 01:30:02,805
မငျးကိုကြှနျုပျတို့ခစျြတယျ။

1070
01:30:14,295 --> 01:30:17,081
တောင်းပန်ပါတယ်။
ဆောရီးပါပဲ။

1071
01:30:17,124 --> 01:30:19,170
မရှိ

1072
01:30:19,213 --> 01:30:21,302
ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
ဖြစ်ရန်။

1073
01:30:22,086 --> 01:30:24,566
မင်းကိုချစ်တယ်။ အဆင်ပြေလား?

1074
01:30:49,374 --> 01:30:50,941
သူဘာလုပ်နေလဲ

1075
01:30:53,030 --> 01:30:54,640
ငါ မမြင်ရဘူး။

1076
01:30:55,510 --> 01:30:57,991
ဟေးဟင်နရီ။
အသင့်ဖြစ်လုနီးပါး
သွားမလား မုံ?

1077
01:30:59,819 --> 01:31:01,864
ငါတို့က သူ့ကို Henry လို့ နာမည်ပေးတယ်။

1078
01:31:02,822 --> 01:31:05,172
သူက မေးတတ်တယ်။
သူ့နာမည် ဘယ်လိုရလဲ။

1079
01:31:06,173 --> 01:31:09,437
တစ်နေ့တော့ ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
ထိုဇာတ်လမ်းကို ပြောပြရန်၊

1080
01:31:11,613 --> 01:31:14,660
မင်းကို နာမည်ပေးခဲ့တယ်။
အရမ်းထူးခြားသူတစ်ယောက်ပါ။

1081
01:31:14,703 --> 01:31:16,705
ဒါပေမယ့် ကြင်နာတယ်။
ဇာတ်လမ်းရှည်တစ်ခု၏

1082
01:31:16,749 --> 01:31:18,794
လုပ်မှာလား။
နောက်မှပြောပါလား။ဟုတ်ပါတယ်။

1083
01:31:18,838 --> 01:31:21,797
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းအသစ်နဲ့ သွားကစားလိုက်ပါ။
ငါတို့မသွားခင်။